简体 | 正體 | 대법서적

미국 버지니아주, 생체 장기적출에 관한 중공 규탄 결의안 3건 추가

글/ 미국 파룬궁 수련생​

[밍후이왕] 2021년 11월 3일, 미국 버지니아주 중부의 플루바나 카운티 의회는 중국공산당(이하 중공)의 파룬궁 수련생 박해와 생체 장기적출 범죄를 강력히 규탄하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다. 또한 중국에서 장기이식을 받을 경우, 자신도 모르게 무고한 생명을 살해할 가능성이 매우 높음을 주민들에게 상기시켰다.

2021년까지 버지니아주 각 지역에서는 중공의 생체 장기적출을 반대하는 결의안이 23건 통과됐다.​

최근의 결의안 중 하나는, 10월 12일 버지니아주 에식스 카운티가 통과시킨 것으로, 파룬궁 수련생 등 양심수의 장기를 생체 적출하는 중공의 행위를 규탄하고 저지하는 것이었다. 10월 14일에는 버지니아주 스톤턴 시의회도 의사일정을 2주 앞당기며 이 결의안을 통과시켰다.​

'图1:二零二一年十一月三日,美国弗吉尼亚州弗卢万纳郡(Fluvanna County)郡议会全票通过决议案,强烈谴责中共对法轮功学员的迫害和活摘器官的罪恶。图为郡议会现场。'
2021년 11월 3일, 미국 버지니아주 플루바나 카운티 의회가 파룬궁 수련생을 상대로 한 중공의 박해와 생체 장기적출 범죄를 강력 규탄하는 결의안을 만장일치로 통과시키다. 사진은 카운티 의회 현장
'图2:二零二一年十月十二日,爱塞克斯郡(Essex County)通过的决议案,谴责和抵制中共活摘法轮功等良心犯器官的行径。图为九月十四晚,美国弗吉尼亚州爱塞克斯郡(Essex County)郡委会讨论现场。'
2021년 10월 12일, 미국 버지니아주 에식스 카운티가 파룬궁 등 양심수에 대한 중공의 생체 장기적출 행위를 규탄하고 저지하는 결의안을 통과시키다. 사진은 9월 14일 저녁, 카운티 회의 토론 현장
'图3:二零二一年十月十四日,美国弗吉尼亚州斯汤顿市(Staunton City)一致通过一项决议案,抵制中共活摘法轮功学员等良心犯器官的行径。图为市议会现场。'
2021년 10월 14일, 미국 버지니아주 스톤턴시에서 파룬궁 수련생 등 양심수에 대한 중공의 생체 장기적출 행위를 저지하기 위한 결의안이 만장일치로 통과되다. 사진은 시의회 현장

결의안에는 “파룬궁 수련자를 필두로 기타 종교 및 소수 집단 양심수를 대량 살육해 획득한 장기로 이식 수술을 하는 행위가 중국에 존재한다”라고 언급되어 있다.

결의안은 또 “모든 양심수에 대한 박해와 불법 장기적출 행위를 가장 강력하게 규탄한다” “우리는 중국의 장기이식 산업을 철저히 조사하고, 동의 없이 자행되는 장기적출 행위를 근절하기 위해 일체의 합리적인 조치를 취할 것을 미국 정부에 촉구한다”라고 했다.​

플루바나 카운티 의회 발의자 “파룬궁 수련생의 용기에 감탄합니다”​

플루바나 카운티 결의안의 발의자는 도널드 W. 위버(커닝햄 지역 집행관으로 선출) 의원이다. 그는 파룬궁 수련생 츠리화(遲麗華) 여사를 만나 중공의 생체 장기적출을 이야기하다 곧 눈시울을 붉혔다. 그는 이런 행위가 너무나 비인도적이라는 생각에 듣자마자 마음이 아팠으며, 이것이 바로 사악한 집단 학살죄임이 명백하다고 생각했다. 그래서 그는 카운티 의회에서 이 결의안을 발의함으로써 중공의 생체 장기적출과 파룬궁 수련생에 대한 박해를 강력히 규탄하고자 했다. 그는 다른 의원들도 적극 지지해줬다며 말했다.

'图4:二零二一年十一月,弗州弗卢万纳郡决议案的发起人、郡议员唐纳德・韦弗(Donald W. Weaver)先生和法轮功学员合影。'
2021년 11월, 플루바나 카운티 결의안 발의자 도널드 위버 의원과 파룬궁 수련생의 단체 사진

그는 츠리화 여사가 겪은 일에 동정을 표했고, 박해에 맞서는 파룬궁 수련생의 용기에 감탄을 표했다.​

츠리화와 남편 쉬다웨이(徐大為)는 진상 자료를 인쇄한 혐의로 중국에서 중공에 의해 불법적으로 체포되었다. 쉬다웨이는 불법적인 판결 후 8년 동안 구금되었고, 출옥 후 13일 만에 사망했다. 츠리화의 남편 외에도 부모와 남동생이 100일 안에 차례로 세상을 떠났다. 그녀 자신도 감옥에 네 번이나 투옥되었으며, 매번 죽음에서 살아났다.​

'图5:二零二一年七月十六日晚,一千多名法轮功学员在美国首都华盛顿DC举办烛光悼念。图为迟丽华(右)和女儿徐鑫洋手捧丈夫徐大为的遗像。'
2021년 7월 16일 저녁, 천 명이 넘는 파룬궁 수련생이 미국 수도 워싱턴 DC에서 촛불 추모식을 거행하다. 사진에서 츠리화(오른쪽)와 그녀의 딸 쉬신양(徐鑫洋)이 남편 쉬다웨이의 초상을 들고 있다.​

“파룬궁 수련생이 희망의 불꽃을 뿌리다”​

위버 의원은 중공이 진상 폭로를 두려워해 국민들을 외부 세계와 접촉하지 못하게 한다며, 이제 여러분이 해외에 왔으니, 우리가 여기에서 여러분에게 진상을 알려주려 한다고 말했다. 그는 미국 국민이 진상을 알아야 하며, 중공의 사악함을 알아야 한다고 말했다.

그는 중공 정권을 향해 “자행하고 있는 악행을 멈춰라. 너무나 비인간적이다”라는 말을 하고 싶다고 했다.​

그는 또 진상을 이해하지 못하는 국내의 중국인들에게 “진상을 알아보시라. 만약 이 일이 당신의 가족에게 일어난다면 당신은 받아들이지 못할 것이다. 이것은 잘못된 행위다”라는 말을 하고 싶다고 했다.​

그는 본토의 위험한 상황 속에서도 세인들에게 진상을 알리는 파룬궁 수련생이 정말 대단하다며, 그들이야말로 희망의 불꽃이라고 말했다. 또한 버지니아주의 파룬궁 수련생들처럼 그들이 희망의 불꽃을 퍼뜨리는 일을 너무나 잘하고 있다며, 특히 미국인들에게 중공이 저지르는 사악한 일을 알리는 것이 필요하므로 그들이 반드시 이것을 견지하고 포기하지 말아야 하며, 영원히 포기하지 말아야 한다고 했다.​

그는 이번 박해를 조속히 끝내기 위해 파룬궁 수련생이 중국 밖에서 할 수 있는 가장 중요한 일은, 이번의 박해를 폭로하고 중공의 사악한 행위를 폭로하는 것이라고 말했다. 또한 버지니아주처럼 모든 지역에서 결의안을 통과시켜 중공의 사악함을 폭로해야 한다고 했다.​

마지막으로 그는 파룬궁 수련생의 진선인(真·善·忍) 원칙을 전적으로 인정한다며, 더욱 많은 사람이 이 원칙을 따르기를 바란다고 말했다.​

버지니아주 스톤턴 시의회, 생체 장기적출 저지 결의안 만장일치 통과​

스톤턴 시의회는 지지를 표명하기 위해 의사일정을 2주 앞당긴 10월 14일에 투표를 진행했고, 중공의 파룬궁 수련생 등 기타 양심수 장기 생체 적출을 저지하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.​

'图6:在决议案表决时发言的部份市议员。从左到右:斯汤顿市市长安德里亚‧奥克斯(Mayor Andrea Oakes)女士;斯汤顿市副市长马克‧罗宾逊(Vice Mayor Mark Robinson)先生;决议案的发起人、市议员卡罗琳‧杜尔(Councilwoman Carolyn Dull)女士。'
결의안 표결 중에 발언하는 일부 시의원. 왼쪽부터 안드레아 오크스 스톤턴 시장, 마크 로빈슨 부시장, 결의안 발의자인 캐롤린 덜 시의원.​

안드레아 오크스 스톤턴 시장은 이렇게 말했다: “우리 지역을 교육하는 데 도움을 주셔서 감사합니다. 제가 결의안을 가지고 버지니아 주의회의 존 아볼리 하원의원과 소통을 했는데, 그는 시의회의 이번 결의안 통과에 대해 강력한 지지를 표명했습니다. 우리는 목소리를 내야 합니다. 다시 한번 감사드립니다!”​

마크 로빈슨 스톤턴 부시장은 “자원하지 않은 사람의 장기를 적출하는 것은 끔찍한 일입니다. 따라서 저는 (이 결의안 통과에 대해) 지지하며 전적으로 동의합니다”라고 말했다.​

결의안 발의자인 캐롤린 덜 시의원은 말했다. “이 의제를 우리에게 알려준 파룬궁 수련생에게 감사드립니다. 우리는 이런 교육의 기회를 얻고, 발생 가능한 생체 장기적출 정보를 우리 주민들과 공유하게 된 것에 감사를 드립니다. 이것은 우리가 관심을 가져야 하는 것입니다.”​

그녀는 마땅히 모든 사람이 중공의 인체 장기 생체 적출에 반대 의사를 표명해야 한다고 말했다. “저에게 이번 일은 우리 모두가 단결할 수 있는 일입니다.”​

그녀는 또 “중국의 특정 민족이나 종교 집단을 대상으로 한 비자발적 장기적출이 발생하고 있는 바, 이것은 유해한 행동이며… 이에 대해 지역 주민들을 교육시키는 것은 아주 좋은 일이며, 그들이 자신도 모르게 이런 식의 장기이식에 가담하는 것을 피하게 합니다”라고 말했다.​

'图7:美国弗吉尼亚州弗卢万纳县(Fluvanna County)通过的制止中共活摘器官决议案原文。'
버지니아주 플루바나 카운티가 중공의 생체 장기적출을 저지하기 위해 통과시킨 결의안의 원문

다음은 플루바나 카운티에서 통과된 결의안의 전체 번역문이다.

(중공) 국가가 지지하는 양심수 장기 생체 적출에 관한 최근 보고서를 근거로 플루바나 카운티 주민과 의료계를 대상으로 중국에서 받는 장기 이식수술의 위험에 대해 교육한다.​

중국에서 이식 수술용 장기를 얻기 위해 주로 파룬궁 수련자, 기타 종교 및 소수 집단의 구성원인 양심수를 대량 학살하고 있음을 광범위하고 신뢰할 수 있는 보고서가 밝히고 있음에 비추어, 또한​

국제형사재판소에서 구 유고슬라비아 문제를 심리한 검사이자 변호사인 제프리 나이스 경이 영국 런던에서 주재한 독립법정인 ‘차이나 트리뷰널(The China Tribunal)’이 장기간의 증언 청취를 거친 후, 2019년 6월 18일 판결을 통해 중국에서 수감자를 살해해 장기를 이식수술에 사용하는 행위가 계속되고 있고, 감금된 파룬궁 수련생이 피해자에 포함되어 있음을 만장일치로 인정했음에 비추어, 또한​

‘프리덤 하우스’가 2017년 발표한 ‘중국의 영적 투쟁(The Battle for China’s Spirit)’ 보고서에서 “파룬궁 수감자의 장기를 생체 적출해 장기 이식수술에 이용하는 거래가 대규모로 발생하고 있음이 현존하는 증거로 드러났고, 지금도 계속되고 있을 것”이라고 지적했음에 비추어, 또한​

인권변호사 데이비드 메이터스, 전 캐나다 아시아태평양 담당 장관 데이비드 킬고어, 기자 에단 구트만이 2016년 6월 발표한 조사 보고서를 통해 중국(중공)이 ‘공업적 규모로, 국가가 주도하는 장기이식시스템하에서, 국가의 정책과 자금의 지원을 받으며, 군대와 민간 의료 시스템이 연루’된 방식으로 장기이식이 자행되고 있다고 밝혔음에 비추어, 또한 ​

파룬궁이 진선인(真·善·忍)의 가치를 핵심으로 하며, 가부좌와 ‘기공’의 정신수련 공법을 융합해 90년대에 중국에서 광범위한 환영을 받았고, 여러 추산에 따라 당시 파룬궁 수련생 수가 7천만 명 이상에 이르렀음에 비추어, 또한​

1999년 7월 중국공산당은 파룬궁 소멸을 목표로 엄중하고도 전국적인 박해를 개시했으며, 수천 명의 파룬궁 수련생이 중공의 노동 재교육 시설, 구치소 및 감옥에 불법적으로 구금되었고, 일반적으로 고문 박해와 정신적 학대를 받았음에 비추어, 또한​

2016년 6월 미국 하원이 파룬궁 수련생과 기타 양심수를 대상으로 하는 조직적인 국가 비준의 생체 장기적출 행위를 규탄하는 343호 결의안을 만장일치로 통과시켰음에 비추어, 또한

이 문제에 대한 언론 보도가 거의 없었으나, 수십 명의 플루바나 카운티 주민이 플루바나 카운티 의회에 우려를 표명함에 비추어, 또한​

플루바나 카운티 주민이 장기 이식을 위한 중국 여행을 결정하기 전에 중국의 장기 공급원을 충분히 이해해야 하며, 플루바나 카운티 의회가 이와 관련한 인식 제고에 도움을 주어야 함에 비추어​

이에, 플루바나 카운티 의회는 (중공의) 파룬궁에 대한 박해, 그리고 현재 중국 공산주의 정권이 국가적 지지 속에 자행하는 모든 양심수 장기 적출 행위를 가장 강력하게 규탄하기로 결의한다. ​

추가로, 우리는 중국의 장기이식 산업을 철저히 조사하고, 동의 없이 파룬궁 수련자의 장기를 적출하는 행위를 저지하기 위해 일체의 합리적인 조치를 취할 것을 미국 정부에 촉구한다. ​

추가로, 주민들이 자신도 모르게 (중공) 국가가 인가한 양심수 장기 생체 적출 행위에 가담하는 것을 막기 위해, 플루바나 카운티 및 인근 지역 거주자와 의료계를 대상으로 중국에서 받는 장기이식의 위험을 알린다.​

추가로, 버지니아 주지사, 버지니아 주의회, 버지니아주 하원의원, 미국 상원의원 2명, 버지니아주 보건부에 이 결의안의 사본을 제공한다.​

이 결의안은 2021년 11월 3일 플루바나 카운티 의회에서 통과됐다.​

(전체 투표로 통과)​

​다음은 스톤턴 시 결의안의 전체 번역문이다.​

중공 국가가 비준한 양심수 장기적출 보고서와 관련하여 버지니아주 스톤턴 시의회는 결의안 통과로써 스톤턴 시민과 의료계를 교육한다.​

전 세계에 장기 매매가 존재하고, 스스로 동의하지 않은 사람의 장기를 생체 적출하는 행위가 높은 정도로 관련되어 있음에 비추어, 또한​

의료‘관광’, 즉 장기이식을 포함한 치료를 위해 다른 국가로 가는 것이 점점 보편화되고 있으며, 일부 상황에서 장기이식 환자들이 장기의 공급원을 알기 어렵고, 많은 사람이 장기 ‘기증자’ 정보를 모르며, ‘기증된’ 장기가 자발적으로 제공됐는지, 윤리적 법적 기준에 부합하는지 여부를 알지 못하는 것에 비추어, 또한​

중국 장기이식 남용 근절을 위한 국제 연합(ETAC), 차이나 트리뷰널(The China Tribunal, 영국 런던), 프리덤 하우스 등 독립적이며 초당적인 기구, NGO 및 법원의 보고서가 중공이 양심수, 특히 소수민족과 파룬궁(파룬따파라고도 함) 수련생 같은 종교 집단으로부터 장기를 적출한다는 증거를 갈수록 많이 제시함에 비추어, 또한​

2016년 미국 하원이 만장일치로 결의안 343호을 통과시켜, 중공이 조직적이며 국가적으로 인가한 장기적출 행위를 규탄하고, 양심수로부터의 장기적출 중지를 중공에 촉구함에 비추어, 또한

중공이 동의 없이 양심수의 장기를 적출하는 것에 대해 대중이 거의 알지 못함에 비추어, 또한​

스톤턴 시의회가 2021년 9월 23일 회의석상에서 시민의 진술을 들었고, 동의 없이 양심수의 장기를 적출하는 중공의 행위를 지역 주민들에게 통지하도록 스톤턴 시의회에 촉구한 82명의 서명 청원서를 접수함에 비추어, 또한

스톤턴 시민이 장기 이식을 위한 중국 여행을 결정하기 전에 장기의 공급원에 대해 충분한 통지를 받아야 하고, 스톤턴 시의회가 이 문제에 대한 인식 제고에 협조해야 함에 비추어,​

이에, 버지니아주 스톤턴 시의회는 스톤턴시 및 인근 지역의 주민과 의료계를 대상으로 중국 내 장기이식의 위험을 알리고, 지역 시민들이 자신도 모르게 (중공) 국가의 지원 속에 양심수로부터 적출된 장기를 받는 일(이식수술 진행)을 방지하는 데 도움을 주기로 결의한다.​

추가로, 버지니아주 스톤턴 시의회는 모든 생체 장기적출 행위에 반대하며, 특히 반대는 (중공) 국가가 지지하는 양심수로부터의 장기적출 행위에 국한하지 않는다.

추가로, 버지니아 주지사와 버지니아주를 대표하는 두 명의 미국 연방 상원의원에게 결의안 사본을 제공한다.​

이 결의안은 2021년 10월 14일에 통과됐다.​​

다음은 에식스 카운티 결의안의 전체 번역문이다.​

(중공) 국가의 지지를 받는 양심수 장기적출에 관한 최근 보고서를 근거로 에식스 카운티 주민과 의료계를 대상으로 중국 내 장기이식 수술의 위험성을 교육한다.​

주로 파룬궁 수련자, 기타 종교 및 소수 집단인 양심수를 대량 학살해 얻은 장기로 진행하는 이식수술이 중국에 존재함을 광범위하고 신뢰할 수 있는 보고서가 밝혔음에 비추어, 또한​

국제형사재판소에서 구 유고슬라비아 문제를 심리한 검사이자 변호사인 제프리 나이스 경이 영국 런던에서 주재한 독립법정인 ‘차이나 트리뷰널(The China Tribunal)’이 장기간의 증언 청취를 거친 후, 2019년 6월 18일 판결을 통해 중국에서 수감자를 살해해 장기를 이식수술에 사용하는 행위가 계속되고 있고, 감금된 파룬궁 수련생이 피해자에 포함되어 있음을 만장일치로 인정했음에 비추어, 또한​

‘프리덤 하우스’가 2017년 발표한 ‘중국의 영적 투쟁’ 보고서에서 “파룬궁 수감자의 장기를 생체 적출해 장기 이식수술에 이용하는 거래가 대규모로 발생하고 있음이 현존하는 증거로 드러났고, 지금도 계속되고 있을 것”이라고 지적했음에 비추어, 또한​

인권변호사 데이비드 메이터스, 전 캐나다 아시아태평양 담당 장관 데이비드 킬고어, 기자 에단 구트만이 2016년 6월 발표한 조사 보고서를 통해 데이비드 킬고어가 2016년 유럽의회 연설에서 묘사한 것과 같이 중국(중공)이 ‘공업적 규모로, 국가가 주도하는 장기이식시스템하에서, 국가의 정책과 자금의 지원을 받으며, 군대와 민간 의료 시스템이 연루’된 방식으로 장기이식이 자행되고 있다고 밝혔음에 비추어, 또한

파룬궁이 진선인(真·善·忍)의 가치를 핵심으로 하며, 가부좌 기공의 정신수련 공법을 융합해 90년대에 중국에서 광범위한 환영을 받았고, 여러 추산에 따라 당시 파룬궁 수련생 수가 7천만 명 이상에 이르렀음에 비추어, 또한​

1999년 7월 중공이 파룬궁 소멸을 목표로 엄중하고도 전국적인 박해를 개시했으며, 수천 명의 파룬궁 수련생이 중공의 노동 재교육 시설, 구치소 및 감옥에 불법적으로 구금되었고, 일반적으로 고문 박해와 정신적 학대를 받고 있음에 비추어, 또한​

2016년 6월 미국 하원이 파룬궁 수련생과 기타 양심수를 대상으로 하는 조직적이며 국가가 인가한 (생체) 장기적출 행위를 규탄하는 343호 결의안을 만장일치로 통과시켰음에 비추어, 또한

에식스 카운티 주민이 장기이식을 위한 중국 여행을 결정하기 전에 장기 공급원을 충분히 통지받아야 함에 비추어​

이에, 에식스 카운티 의회는 모든 양심수에 대한 박해와 불법 장기적출 행위를 가장 강력하게 규탄하기로 결의한다. ​

추가로, 우리는 중국의 장기이식 산업을 철저히 조사하고, 동의 없이 장기를 적출하는 행위를 끝내기 위해 일체의 합리적인 조치를 취할 것을 미국 정부에 촉구한다. ​

추가로, 본지 주민들이 자신도 모르는 사이에 불법 생체 장기적출에 가담하지 않도록 도움을 주기 위해, 에식스 카운티 및 인근 지역의 거주자와 의료계에 대해 중국에서 받는 장기이식의 위험을 알린다.

추가로, 버지니아 주지사, 버지니아 주의회, 버지니아주 하원의원, 미국 상원의원 2명, 그리고 버지니아주 보건부에 본 결의안 사본을 제공한다.​

본 결의안은 2021년 10월 12일에 통과됐고, 10월 14일에 서명됐다.​

 

원문발표: 2021년 11월 12일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/11/12/433548.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/12/433548.html