简体 | 正體 | 대법서적

“션윈은 신(神)의 선물” 관객들 찬사

[밍후이왕](밍후이 기자 란링 종합보도) “션윈은 축복입니다. 신의 선물입니다.” 테네시주 베테랑 언론인 존 존스(John A. Jones)는 3월 26일 션윈 공연을 보고 션윈이 명성에 부합하는 공연이라고 말했다. “이는 신성한 무용입니다. 마음을 따뜻하게 하는 아름다운 공연입니다. 저는 따뜻함 속에 감싸이는 느낌을 받았으며 그들과 포옹하고 싶었습니다. 중국 전통문화에 대해 매우 좋은 인상을 갖는 계기가 됐습니다.”

'图1:二零一九年三月二十五日和二十六日,神韵纽约艺术团在奥地利格拉茨歌剧院(Opernhaus Graz)上演了三场演出,其中一场是一个月前临时加场,演出票全部售罄。该市市长感谢神韵带来三场火热爆满的演出。'
3
25일과 26, 션윈 뉴욕예술단은 오스트리아 그라츠(Graz) 오페라 극장에서 3회 공연을 진행했다. 3회 공연 중 1회는 한 달 전에 임시로 추가했으며 티켓은 전석 매진됐다. 시장은 3회 공연이 초만원을 이루게 됐다며 션윈에 감사의 인사를 보냈다.

'图2:二零一九年三月二十二日晚,美国神韵纽约艺术团在德国柏林波茨坦广场剧院演出,票房加座依然售罄,演员谢幕三次,掌声持续三分半钟。'
3
22일 밤, 미국 션윈뉴욕예술단 베를린 포츠다머 플라츠(Potsdamer Platz) 극장에서의 공연은 보조석마저 매진됐다. 배우들의 3차례 커튼콜에 박수 소리는 330초가량 지속됐다.

'图3:三月二十四日,美国神韵国际艺术团在汉密尔顿福斯特安大略音乐厅的二场演出均爆满。'
3
24, 미국 션윈국제예술단 토론토 해밀턴 퍼스트온타리오 콘서트홀(FirstOntario Concert Hall)에서 2회 공연은 초만원을 이뤘다.

'图4:三月二十三日,神韵在温哥华的两场演出持续爆满,不仅当地的主流观众如政府官员,商业老板等慕名而来,卑诗省其它城市或加拿大其省份的观众也赶来观看。'
3
23일 밴쿠버에서의 2회 션윈 공연은 모두 초만원을 이뤘다. 현지 정부인사, 기업 사장 등 주류인사가 명성을 듣고 찾아왔다. 브리티시컬럼비아주와 기타 도시 관객도 공연장을 찾았다.

지난 10일 동안 션윈 6개 예술단은 미국, 캐나다, 독일, 오스트리아와 한국 13개 도시에서 열연했다. 베를린에서 6일간 9회 공연은 매회 초만원이었고 보조석마저 매진됐다. 오스트리아 그라츠에서 2일간 3회 공연도 전석 매진이었다. 관객들은 션윈을 사랑하는 마음으로 찬사의 말을 아끼지 않았으며 션윈 공연에서 펼쳐진 전통적인 가치는 관객의 마음 속 깊은 곳의 기억과 미래에 대한 희망을 환기시켰다.

오스트리아 시장 “모든 사람이 션윈을 소중히 여겨야”

3월 25일 밤, 오스트리아 두 번째 도시인 그라츠 극장 객석 조명이 점차 꺼졌다. 19세기 신바로크 양식으로 건축된 극장에는 관객들로 꽉 찼으며 그들은 조용히 션윈 공연 오프닝 무대를 기다렸다. 그라츠 시장 지그프리드 나글(Siegfried Nagl)도 객석에 자리했다. 그는 “이곳 관객에게 3회 만석의 뜨거운 공연을 안겨줬다”며 션윈이 그라츠시를 찾아줘서 매우 기쁘다고 말했다.

'图5:格拉茨市长齐格弗里德·纳格尔(Siegfried Nagl)表示自己“陶醉在另一个世界之中”,并感谢神韵为格拉茨带来如此美好的演出。'
그라츠 지그프리드 나글 시장은
다른 세계에 빠져들었다고 표하며 션윈이 그라츠에 아름다운 무대를 선사한 것에 감사를 전했다.

나글 시장이 말했다. “다른 세계에 빠져들어 신기했습니다. 떠들썩한 속세에서 멀리 떠날 수 있었습니다.”

나글 시장은 그라츠 시장을 16년 동안 역임했다. 시장으로 당선된 2003년 당시 알프스산맥 남쪽 기슭에 자리한 유럽의 옛 도시 그라츠는 유럽 문화의 수도(European Capital of Culture 2003)로 선정됐으며 유네스코에서도 그라츠를 세계 유산으로 지정했다.

서양의 전통문화 교육을 받은 그는 동양의 전통문화를 어떻게 받아들였을까? 그라츠 시장은 이런 답을 주었다. “전반 공연의 기점은 정의가 최종적으로 악에게 승리한다는 인성을 표현했고 프로그램마다 서로 다른 방식으로 선량함과 아름다움을 펼쳐냈습니다. 많은 일들이 비정상인 오늘과 같은 세계에서 우리 모든 사람은 션윈을 소중히 여겨야 합니다!”

션윈은 바쁜 일상에 처했던 나글 시장을 아름다운 세계로 이끌었다. 전통문화라는 시공에서 자유롭게 거닐게 된 시장은 번뇌를 잊었고 진정한 자신을 찾았다. 그는 자신의 솔직한 심정을 말했다.

“오늘은 매우 긴장했던 하루였습니다. 하지만션윈은 이 세상에 아직도 이렇게 순수하고 아름다운 것이 있음을 보여줬고 또 사람이 이렇게 위대한 것을 창조할 수 있다는 것을 보여줬습니다. 저는 션윈에 깊은 감사를 드립니다.”

나글 시장은 세상이 션윈이 펼쳐낸 아름다운 세상처럼 되기를 희망했고 더욱 많은 사람이 션윈을 관람하길 바랐으며 그 신기한 체험과 아름다운 메시지를 일상생활에 적용하길 바랐다.

오스트리아 명예훈장 수훈자 “완벽함 그 자체, 공연 보고 깊은 사색에 빠져”

'图6:三月二十六日下午,奥地利金色荣誉勋章获得者沃尔夫冈·汉姆勃(Wolfgang Haimbl)(左)与妻子海德玛丽娅·汉姆勃(Heidemarie Haimbl)(右)、理疗师朋友戴安娜·冈达克(Diana Gundacker)(中)一起在格拉茨歌剧院观看神韵演出。'
3
26일 오후, 오스트리아 명예훈장 수훈자 볼프강 하임블(좌측)은 부인 하이데마리 하임블(우측), 물리치료사인 친구 디아나 건데커(가운데)와 함께 그라츠 극장에서 션윈을 관람했다.

션윈은 이미 서양 주류사회 문화생활의 일부분으로 자리매김 돼 화젯거리가 됐다. 오스트리아 명예금장 수훈자 볼프강 하임블(Wolfgang Haimbl)과 부인은 서로 다른 장소에서 두 명의 친구에게 션윈공연을 소개받았다. 그들은 일찍 티켓을 예매했고 3월 26일 친구와 함께 비엔나에서 2백여 리를 달려 그라츠에서 션윈을 관람했다.

“션윈 예술가는 완벽함 그 자체였습니다. 깊은 사색에 잠기게 하는 화제로 감동을 주었으며 그들이 뿜어내는 빛이 있었습니다.” 하임블은 공연이 최정상의 아름다움을 보여줬고 함의가 깊은 사색을 불러일으킨다고 말했다. “(공연에) 사랑과 자비를 포함한 모든 것이 깃들어있어 관객이 사고하게 합니다.”

하임블은 퇴직 전 대형 전력회사 사장직에 있을 때 경제 부문에서 특출한 공헌을 인정받아 2016년 정부로부터 오스트리아 명예훈장을 받았다.

하임블 부인도 발걸음이 헛되지 않았다고 말했다. “아름다운 공연에 매료됐습니다.” “아름다웠고 신비로웠으며 풍부한 창의성으로 당대와 고전을 결합한 일류 공연입니다.”

폴란드 기자협회장 “창조주가 세상에 오셔서 우리를 구도할 것”

'图7:三月十七日,波兰著名社会活动家、政治家、记者和专栏作家雅德维加·奇米洛夫斯卡(Jadwiga Chmielowska)从波兰到柏林德意志歌剧院观看那里的最后一场演出。她认为在于神韵唤醒了人们内心的渴望。'
3
17일 폴란드의 저명한 사회활동가, 정치가, 기자이며 칼럼니스트인 야드위가 츠밀로브스카는 폴란드에서 베를린 도이치 오페라 극장을 찾아 마지막 션윈 공연을 관람했다. 그녀는 션윈이 관객들의 내심에 있는 갈망을 불러일으켰다고 말했다.

3월 17일 션윈 뉴욕예술단의 베를린 도이치 오페라(Deutsche Oper Berlin) 극장 마지막 공연이 끝나자 관객은 긴 시간의 박수로 화답했으며 션윈 예술가들의 4차례 커튼콜에도 공연장을 떠나기 아쉬워했다.

폴란드에서 거주하고 있는 야드위가 츠밀로브스카(Jadwiga Chmielowska)는 특별히 베를린을 찾아와 션윈을 관람했다. 츠밀로브스카는 션윈이 펼쳐낸 광대하고 깊은 신전(神傳)문화에 감동했다. “공연은 저희들을 수천 년, 혹은 수백 년 전 중국의 여러 왕조로부터 현대사회에까지 이끌어갔습니다. 공연에서 저희들은 매우 선량하고 성실한 사람들, 파룬따파 수련자가 신앙으로 박해당하는 모습을 보았습니다.”

그녀는 션윈이 세계인의 환영을 받을 수 있었던 것은 사람들 내심의 갈망을 불러일으킨 데 있다고 여겼다. “공연 후반부에서의 노래는 매우 아름다웠습니다. 저는 우리들 마음이 자유에 대해, 다시 천국으로 돌아가려는 갈망의 소리를 들었습니다. 마지막 장면은 매우 위대했습니다. 저는 사탄 마르크스주의가 해일 속에서 산산이 부서지고 세계가 다시 정도(正道)로 돌아가는 모습을 보았습니다.”

그녀는 계속해서 말했다. “마지막 프로그램에서 저는 신의 메시지를 받았습니다. 바로 창조주가 우리와 함께 있으며 우리를 돌보고 계시며 특정한 시기에 우리를 구도하고 우리를 구원할 것입니다.”

그녀는 션윈이 진정한 아름다움과 보편적 가치를 펼쳐냈다고 찬사를 보냈다. “사람마다 이 신기한 공연을 관람해야 합니다. 단지 중국에 관련되는 공연이 아니라 보편적 가치를 펼쳐낸 공연이기 때문입니다. 사람들은 사탄은 공산주의이며, 사탄이 어떻게 세계를 삼켰는지 알아야 합니다. 사람들은 알지 못하는데 이 세상에서의 사탄은 공산주의이며 오직 사탄을 소멸해야 사람들이 비로소 다시 우주와 조화롭게 지낼 수 있습니다. 신이 정한 보편적 가치는 모든 사람에게 있어서 지극히 중요합니다. 피부색, 민족, 출신, 연령, 국경을 막론하고 션윈은 모든 사람이 관람하기에 적합한 공연입니다.”

션윈 4개 예술단 북미 순회공연에 미국과 캐나다 정계인사 축하 보내

'图8:二零一九年三月二十二日至三十一日,享誉全球的神韵艺术团再次莅临加拿大,在安省和卑诗省上演共二十场演出。加拿大三级政府官员纷纷发信祝贺。'
세계적인 명성을 떨치고 있는 션윈예술단은
322일부터 31일까지 다시 캐나다를 찾아 온타리오와 브리티시컬럼비아주에서 20회 공연을 진행했다. 캐나다 3급 정부 인사들이 앞 다퉈 션윈에 축전을 보냈다.

3월 22일부터 31일까지 션윈예술단은 재차 캐나다에서 순회공연을 펼쳤다. 션윈의 2개 예술단은 캐나다 서부 브리티시컬럼비아주 밴쿠버와 캐나다 동부 온타리오주 토론토, 해밀턴에서 동시에 20회 공연을 앞두고 캐나다 각급 정부인사와 각 당 대표는 앞 다퉈 축전을 보냈다.

정계인사들은 축사에서 션윈이 캐나다 다문화에 대한 거대한 공헌과 션윈이 세계 관객의 마음을 사로잡은 것을 찬양했다. 그들은 또 션윈이 중국의 옛 문화를 재현한 점에 찬사를 보내며 이는 중국문화의 전형적 모범이며 영원한 미덕과 인류의 존엄성을 펼친 공연이라고 적었다. 그들은 캐나다의 모든 사람이 션윈을 관람할 것을 격려하고 션윈이 체현한 가치관과 이념은 캐나다인이 소중히 여겨야 한다고 밝혔다.

자유당 국회의원이며 연방 추밀원 회원인 주디 스그로(Judy Sgro)는 트뤼도 총리와 자유당을 대표해 션윈에 축하서신을 보냈다. 스그로 의원은 축사에서 션윈은 중화 전통문화에서 아름다움과 영감을 얻었고 이러한 전통문화는 또 캐나다 다문화사회에 불가결한 부분이라고 밝히면서 “우리는 마음에 격려를 주는 공연을 환영하며 션윈은 예술을 펼치고 있을 뿐만 아니라 중국의 옛 문화를 널리 알리고 있다”라고 말했다.

스그로 의원은 또 션윈 공연이 캐나다 다문화에거대한 공헌을 했다고 말했다. “션윈이 펼쳐낸 가치관과 이념은 캐나다인이 소중히 여겨야 합니다. 여러분의 노력과 직업정신, 전력을 다하는 마음으로 캐나다에서 티켓 한 장 구하기 힘든 훌륭한 성적을 거뒀습니다.” 그녀는 마지막으로 이렇게 말했다. “제가 특히 션윈에 박수를 보내고 싶은 점은 세계의 보물인 션윈이 전통적인 중국 고전무용과 음악으로 인성의 최고원칙을 펼쳐내 모든 관객의 마음을 사로잡았기 때문입니다!”

토론토 시장과 의원은 션윈 토론토 공연에 축하를 보냈다. 존 토리(John Tory) 시장은 이렇게 말했다. “저는 토론토 션윈 공연에 참여한 모든 사람에게 축하의 문안인사를 드릴 수 있는 것을 매우 기쁘게 여깁니다.” 토리 시장은 토론토는 세계에서 문화가 가장 다양한 도시 중 하나이며 또한 세계 각 지역에서 이민 온 사람들로 구성된 사회라고 말하며 각종 문화가 지역사회에 공헌해 “다문화는 우리의 힘이 됐다”고 밝혔다. 그는 “토론토 시의회를 대표해 가장 진심으로 여러분의 공연이 성공하기를 기원한다”고 말했다.

미국 국회의원 앨런 로언솔(Alan Lowenthal)은 남부 캘리포니아 롱비치 션윈 공연에 표창장을 수여했다. “여러분의 중국 전통문화와 유산에 감사드리고 축하드립니다. 여러분의 천부적 재능과 중국문화의 풍부한 역사를 우리와 나누려하는 것에 감사드립니다. 션윈은 문화와 민족의 다문화에 대해 확고한 공약을 이루었습니다. 공연의 아름다운 성공을 기원합니다.”

몬태나주 주지사와 상하원 의원은 션윈 빌링스 공연에 축전을 보냈다. 주지사 시티브 불록(Steve Bullock)이 말했다. “션윈예술단의 첫 몬태나주 공연을 환영합니다. 세계정상급 예술단이 출중한 예술을 빌링스시에 선사하고, 몬태나주에 풍부한 옛 중국 전통문화를 펼치게 된 것을 우리는 영광으로 생각합니다.” “저는 모든 몬태나주 시민이 이 공연을 관람할 것을 희망합니다.”

원문발표: 2019년 3월 28일
문장분류: 션윈예술>북미에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/28/384465.html
영문위치: http://en.minghui.org/html/articles/2019/4/2/176355.html