简体 | 正體 | 대법서적

션윈 천상의 소리가 타이완에서 울려 각계 극찬

[밍후이왕](밍후이기자 탕언 종합보도) 션윈 오케스트라가 타이완을 방문하여 1주일 동안 순회공연을 펼쳤다. 타이베이(臺北), 핑둥(屏東), 윈린(雲林), 가오슝(高雄)과 장화(彰化)를 거쳐 타이완 최북단에서 최남단으로 다시 최남단에서 타이베이까지 ‘션윈 열풍’은 타이완 본토를 압도했을 뿐만 아니라 그 천상의 소리는 먼 곳 베트남에 있는 유명 영화배우와 감독들도 명성을 듣고 우인단체와 함께 찾아와 감상했으며 ‘소리가 만 리에 전해졌다’고 할 수 있다.

图1:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。
사진
1: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연했다.

图2:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。演出中,指挥米兰‧纳切夫不但指挥台上乐团的演奏,不时也指挥着台下的观众,与台上的互动。
사진
2: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연을 펼쳤다. 공연에서 지휘자 밀렌 나체프(Milen Nachev)는 무대 위의 오케스트라의 연주를 지휘했을 뿐만 아니라 때때로 무대 아래의 관중들도 지휘하며 무대 위와 함께 소통했다.

图3:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。图为小提琴演奏家郑媛慧正在演奏。
사진
3: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연을 펼쳤다. 사진은 피오나 정(Fiona Zheng) 바이올린 연주가가 연주하고 있는 모습이다.

图4:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。前排是二胡演奏家戚晓春(右)、王真(中)和于小航(左)。
사진
4: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연을 펼쳤다. 앞줄은 치샤오춘(戚曉春, 우측), 왕전(王真, 중앙)과 위샤오항(좌측) 얼후(二胡) 연주가들의 모습이다.

图5:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。图为女高音歌唱家耿皓蓝正在演唱。
사진
5: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연을 펼쳤다. 사진은 소프라노 겅하오란(耿皓藍)이 노래하고 있는 모습이다.

图6:二零一八年九月十九日晚,神韵交响乐团于台北中山堂举行演出。演唱结束时,场内响起“安可”声,指挥米兰‧纳切夫幽默举起手示意没听到。
사진
6: 2018919일 밤, 션윈 오케스트라가 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연을 펼쳤다. 노래가 끝날 무렵 공연장 내에서 앙코르소리가 울리기 시작했고 지휘자 밀렌 나체프(Milen Nachev)는 유머러스하게 손을 들어 보이며 듣지 못했다는 뜻을 표했다.

图7:神韵交响乐团演奏家们在热烈的掌声中谢幕。
사진
7: 션윈 오케스트라 연주가들이 뜨거운 박수갈채 속에서 커튼콜에 답례했다.

션윈 오케스트라는 중국과 서양의 장점을 취하여 합한 독자적으로 한 파(派)를 형성한 장르와 뮤지션들의 입신의 경지에 이른 탁월한 기교로 타이완 음악 애호가들을 깊이 감동시켰다. 션윈에서 온 덕음아악(德音雅樂)은 관객들의 높은 극찬을 받았고 매 회마다 모두 우레와 같은 박수로 마음속의 기쁨과 감동을 표현했다. 2018년 9월 19일 션윈 오케스트라는 여섯 번째로 타이베이 중산당(中山堂)에서 공연했다. 관객들은 계속 ‘앙코르’를 외쳐 마지막으로 ‘앙코르’ 세 곡으로 모두를 만족시켰을 뿐만 아니라 음악의 소리는 공연이 끝날 때까지 계속 설레게 하며 울려 퍼졌다.

소리가 만 리에 전해져 베트남 감독이 명성을 듣고 찾아와 션윈 천상의 소리를 감상하다

“이처럼 미묘한 중국과 서양의 장점을 취하여 합해진 오케스트라를 여태 본 적이 없습니다.” 베트남에서 상당히 유명한 드라마 영화감독이자 배우 응우옌 쿠옥 뚜안(Nguyen Quoc Tuan)은 멀리에서 비행기를 타고 타이베이에 와서 감상했으며 뚜안은 “매우 고요하면서도 가득 차오르는 그런 감동의 파문이 한 차례씩 더욱 크게 밀려왔습니다.” 라고 말했다.

图1:越南电影导演Nguyen Quoc Tuan赞扬神韵有很强的能量,包括一种连接上天的感动。
사진
8: 베트남 응우옌 쿠옥 뚜안 영화감독은 션윈에 매우 강한 에너지가 있으며 하늘과 연결된 일종의 감동을 포함한다고 극찬했다.

“특히 션윈 음악을 듣는 것은 영화감상을 방불케 합니다.” 뚜안은 한 편으로 묘사하면서 입가에 “또각또각” 말발굽 소리를 내면서 말했다. “영웅호걸이 전쟁터에서 출전하는 장면까지 볼 수 있었습니다.”, “저의 아들마저도 매우 좋아합니다.” 뚜안 곁에 있던 아들은 프로그램 책자의 영문 해설을 자세히 읽고 “베트남에서도 션윈의 음악회를 들을 수 있기를 진심으로 희망합니다.”라고 말했다.

음악과 교수 “편곡 실력이 깊고 음악적 표현이 절정에 이르다”

네 번째로 션윈 공연을 감상한 실천대학(實踐大學) 음악과, 타이베이 교육대학 천안메이(陳安美) 음악과 교수는 션윈을 극찬했다. 고전음악 표현이 절정에 달했고 음악의 진선미(眞善美)는 그녀로 하여금 마음의 정화를 얻도록 했다. 음악 교육에 종사하는 천안메이 씨는 음악에 대해 상당히 예민하며 그녀는 편곡자의 실력이 그녀를 매료시켜 수차례 찾아와 션윈을 감상하게 한 원인이라고 생각했다. “션윈의 그러한 오리지널 창작곡은 서양 고전 음악의 정수를 동양의 문화와 함께 결합하여 음악을 통해 나타낸 것으로 정말 사람으로 하여금 참신한 느낌을 갖게 합니다.”

图2:实践大学与台北教育大学音乐学系教授陈安美盛赞神韵,把音乐表现到极致。
사진
9: 실천대학(實踐大學)과 타이베이 교육대학 천안메이 음악과 교수는 음악적 표현이 절정에 이르렀다고 션윈을 극찬했다.

천안메이 씨는 그녀가 션윈 창작곡 정관조성(貞觀朝聖), 초원광무(草原曠舞)를 들었을 때의 느낌을 “저는 저의 전문적인 지각이라고 할 수 있는 순수하게 청각상의 느낌을 사용하였으며 대자연과 하나가 된 것 같은 느낌이 들었습니다.”, “오케스트라의 매 하나의 음표마다 모두 조화로운 느낌을 갖고 있었으며 매우 자연스럽게 느껴졌고 그것은 음악을 절정에 이르도록 표현했습니다.”고 묘사했다. 천안메이 씨가 말했다. “션윈은 사람의 마음을 매우 정화시켜줍니다.”, “저는 오늘 온 종일 글을 가르쳤으나 션윈을 듣고 난 후 마음과 청각상의 누림을 얻을 수 있었으며 션윈은 관중들에게 상쾌한 느낌을 가져다주었습니다.”

음악과 부교수 “기예가 정교하고 뛰어나 천고에 전해지다”

핑둥대학(屏東大學) 음악과 예나이칭(葉乃菁) 부교수는 션윈공연을 들은 후 마음속의 감동을 2개의 성어로 표현했다. “기예가 정교하고 뛰어나 천고에 전해지다.” 예나이칭 씨는 보충하여 말했다. “저는 매우 대단하다고 느꼈습니다. 즉, 매우 심혈을 기울였으며 션윈은 중국의 아악의 것과 정통적인 음악의 것을 서양 악기와 함께 융합한 것은 매우 창의적인 부분이며 정말 매우 인상 깊었고 또한 매우 감동받았습니다.”, “이런 편성과 편곡은 창조력이 있으며 중국의 악기가 더해져 이것은 편성 상에서 매우 뛰어난 구상이 필요한 것입니다. 션윈이 편성한 것은 매우 완벽하며 저는 매우 수준이 있고 듣기 좋다고 생각합니다.”

图3:屏东大学音乐系副教授叶乃菁推崇神韵文化底蕴,顺天应人。
사진
10: 핑둥대학 음악과 예나이칭 부교수는 천리(天理)와 인심(人心)을 따르는 션윈 문화의 내포를 격찬했다.

예나이칭 씨는 서양인 션윈 뮤지션들이 중국의 정취가 있는 음악을 해석해낼 수 있는 배후에는 반드시 문화적 내포의 영향이 있을 것이라고 극찬했다. “그들이 중국의 음악 문화에 대해 감정을 잘 녹일 수 있었으며 매우 적절하게 해석했습니다.” 예나이칭 씨는 “션윈 뮤지션들에게는 반드시 문화적인 영향이 있어야만 이렇게 큰 동질감이 있을 수 있습니다. 션윈은 하나의 핵심 가치를 문화의 전승에 건립한 것과 마찬가지이며 저는 이것이 사람들을 각별히 감동시킨다고 생각합니다.”고 말했다. 예나이칭 씨는 “저는 음악이 사람의 마음을 교화하는 작용이 있다고 믿습니다. 음악은 곧 하나의 진선미를 추구하는 매체이고 뮤지션들의 심성은 정말 매우 중요하며 천리와 인심을 따를 수 있습니다.”라고 말했다.

하프 연주자, “마음의 울림으로 몸과 마음이 하나로 합쳐진 초범적인 수준”

영국 본머스 음악대학의 하프 연주자 어우리페이(歐立菲) 씨는 션윈 오케스트라가 중국과 서양의 고전악기의 장점을 충분히 발휘했다고 극찬하며 말했다. “매 악곡의 중국과 서양의 장점을 취하여 합해진 연주는 고전음악 애호가들의 풍모와 재능을 펼쳐 보여주었습니다.” 그녀는 “중국 악곡은 오음계이고 션윈 오케스트라는 훌륭하게 관현악에 중국악기를 응용했기 때문에 이처럼 우아하고 아름다운 음악이 탄생하게 되었습니다.”고 해석했다.

图4:竖琴演奏家欧立菲赞扬神韵中西合璧,达到身心灵合为一体的超凡层次。
사진
11: 하프 연주자 어우리페이 씨가 션윈의 중국과 서양의 장점을 취하여 합해졌으며 몸과 마음이 하나가 되는 초범적 수준에 이르렀다고 극찬하다.

어우리페이 씨는 션윈 오케스트라의 가장 큰 특징은 중국과 서양의 악기가 합주할 때의 조화로운 곡이라며 그녀가 말했다. “타악이 들어오면서 매 성부마다 모두 매우 수준 있게 편성되었습니다.”, “매 악기마다 모두 독주로 합하는 것은 가장 어려운 것입니다.” 어우리페이 씨도 션윈 악장의 악기 배정과 기법 및 편곡의 탁월함을 격찬했다. 그녀는 또한 션윈 예술가들의 공연이 정교하고 뛰어나 몸과 마음이 하나가 되는 초범적인 수준에 이르렀음을 느꼈다. 어우리페이 씨는 “션윈 지휘자는 핵심 인물이며 매 사람마다 모두 지휘자의 마음에 바짝 다가가 모두 동일한 하나의 악장을 연주했고, 션윈 오케스트라의 연주는 마음의 공명으로 이것은 음악을 배우는 가장 큰 감동입니다.”라고 말했다.

악방 설립자 “션윈 예술 총감독이 음악으로 지구의 바른 에너지를 만들다”

3년째 극장에서 션윈 오케스트라를 감상하고 꿈을 이룬 음악방 설립자 천슈전(陳秀珍) 씨가 극찬했다. “악곡을 감상하는 과정에서 매우 거대하고 성대한 천신(天神)의 존재를 느꼈습니다.”, “제가 가장 기대했던 것은 션윈의 오리지널 중국 악곡입니다. 예술 총감독은 음악으로 지구의 바른 에너지를 만들었으며 이렇게 처음부터 마지막까지 감동적인 작품을 써낼 수 있는 사람은 없습니다.” 천슈전 씨는 “편곡은 매우 뛰어나고 바른 방향의 에너지가 있으며 정말 매우 고조되어 연주하면 소리가 곧 하늘까지 울려 퍼집니다.”라고 말했다.

图5:梦想成真音乐坊艺术总监陈秀珍(右)和来自瑞士的友人,一同聆赏神韵交响乐团。
사진
12: 꿈을 이룬 음악방 예술감독 천슈진(우측) 씨와 스위스에서 온 친구가 함께 션윈 오케스트라를 감상했다.

천슈진 씨도 밀렌 나체프 지휘자의 리듬에 대한 장악은 오케스트라의 일대공신이라고 감탄했다. “그는 예비 박자를 매우 잘 다루었고 매우 안정적으로 다루었으며 이 바른 기(氣)를 모두 표현해냈을 뿐만 아니라 에너지도 매우 강했습니다. 그는 움직이는 음을 개성 있게 지휘하여 저로 하여금 기하학적인 도형의 건축물을 연상하게 하였으며 매우 대단합니다.”

천슈진 씨는 동시에 연주자의 자질이 우아하며 겅하오란(耿皓藍) 소프라노의 내면에서 뿜어져 나오는 그런 에너지는 마치 전류가 통과하는 것처럼 올해 그녀의 침투력이 더욱 강하게 느껴졌다며 격찬했다. 이런 감동의 울림은 천슈진 씨 몸에만 일어난 것이 아니며 그녀는 웃으면서 스위스 친구도 같은 체험을 했다고 말했다. 천슈진 씨는 “이미 신성한 에너지이므로 감상하는 사람은 반드시 모두 받아들이게 될 것입니다. 이것은 느끼는 것이며 언어로는 형용할 수 없습니다.”라고 말했다.

여러 상을 수상한 회장 “션윈 음악은 생명을 다시 만들어 만물에 활기를 띄게 한다.”

2016년 독일 뉘른베르크 발명 금메달상 및 수많은 발명상을 받은 적이 있는 쑤밍지(蘇明基) 건설사 회장은 “평범하지 않다”고 션윈 음악을 형용했다. 그는 그것은 하늘이 내려준 것이며 결코 평범한 음악이 아니라고 생각했다. “션윈 음악은 하늘이 내려준 하나의 가장 높은 경지의 음악적인 창조로 예술로 생명을 다시 만드는 것과 같습니다. 우리 사람의 마음에 와 닿을 수 있고 안정시키며 한 사람의 정신과 영혼을 진정하게 깨끗하게 씻겨 줄 수 있습니다.”, “그것은 정말 션윈(神韻)으로 신이 창조해낸 운율이며 우리로 하여금 마음으로부터 제고하여 올라가도록 하게 하는 선물입니다.”

图6:建设公司董事长苏明基盛赞神韵“不同凡响”,是上天赐予的,并非凡间的音乐。
사진
13: 건설회사 쑤밍지 회장은 션윈을 평범하지 않다”, 하늘이 내려준 것으로 평범하지 않은 인간세상의 음악이라고 극찬했다.

쑤밍지 회장은 한층 더 감탄했다. “션윈을 와서 보게 되면 그의 생활과 그의 인생이 바뀔 것이며 생활의 경지가 매우 좋아지고 활기를 띄게 될 뿐만 아니라 사회 전체를 이끌어갈 것입니다.” 쑤밍지 회장은 모두에게 션윈 음악을 가까이 할 것을 격려했다. “션윈을 접촉하고 션윈 음악을 듣기만 하면 생명은 곧 창조되며 이것은 일상생활 속에서 듣게 되는 음악과 보게 되는 영화와 연극과 다릅니다. 저는 션윈은 다시 새롭게 만드는 것이라고 느끼며 생활도 모두 다시 만들어지고 활기를 띄게 됩니다.” 그는 매우 기뻐하며 말했다. “션윈 음악에 감사드립니다. 정말 매우 훌륭합니다.”

대학 학장 “션윈 음악은 신이 도와주는 것으로 인간은 능히 할 수 없다”

메이허과학기술대학(美和科技大學) 경영관리 대학 중사오시(鍾紹熙) 학장은 감상 후 격찬했다. “션윈 음악은 전통적인 중국 문화를 내포하고 있으며 우리로 하여금 진정하게 문화적인 제련과 연주자의 내포를 체득하게 하며 저는 매우 감동받았습니다.”, “션윈은 중국 문화의 아름다움을 융합되어 들어가게 할 수 있고 중국과 서양의 장점을 취하여 합한 음악의 한계를 뛰어넘었으며 중국 문화의 가장 순정한 이 한 부분을 보존하였는데 이것은 그것의 가장 위대한 부분입니다.”

图7:美和科技大学经营管理学院院长钟绍熙赞扬神韵音乐,有神护佑,非人能及。
사진
14: 메이허과학기술대학 경영관리 대학 중사오시 학장은 션윈 음악은 신의 보우가 있으며 인간이 능히 할 수 있는 것이 아니라고 극찬했다.

중사오시 학장은 우렁찬 음악 소리에 따라 극찬했다. “마치 매우 아름답고 스토리가 있는 뮤지컬처럼 줄거리를 풀어내고 있습니다.”, “션윈 음악은 매우 운치가 있어 마치 신이 도와주고 있는 것처럼 에너지가 매우 강합니다. ‘신’이 속에 융합되어 내포되어 있는 느낌으로 이것은 사람이 해낼 수 있는 것이 아닙니다.” 그는 “션윈의 배후에는 매우 위대한 에너지가 도와주고 있고, 보고 있으며 활동을 지도하며 밀고 나아갑니다. 즉, 그것의 배후에 강한 신의 힘이 보우해주고 있습니다.”

유명 사회자 “션윈 음악은 마음을 정화시키고 정신을 전부 이끌어낸다.”

80년대 대만의 유명한 사회자였던 배우 톈원중(田文仲) 씨는 션윈을 감상한 후 감동하여 말했다. “처음부터 저는 줄곧 눈을 떼지 못하고 계속 보고 있었습니다. 매 하나의 부분과 매 하나의 소절마다 모두 매우 감동적이었습니다. 어느 한 지점이 아닌 전부입니다. 저는 줄곧 눈물을 흘렸으며 이렇게 좋은 것을 우리는 마땅히 발전시켜야 합니다.” 톈원중 씨는 미국에 여러 해 머물면서 현지에서 수차례 션윈 예술단의 공연을 보았고 이번에 타이완으로 돌아와 또 특별히 션윈 오케스트라의 공연을 감상했다. 그는 “션윈은 미국 및 세계적으로 명성이 모두 매우 높습니다. 공연에서 볼 수 있듯이 오케스트라의 매 구성원들의 기예 및 음악에 대한 몰입은 모두 매우 대단히 깊습니다.”고 말했다.

图8:名主持人田文仲称赞神韵净化心灵,蕴含中国音乐精神。
사진
15: 유명 사회자 톈원중 씨는 션윈이 마음을 정화시켜주고 중국 음악의 정신을 내포하고 있다며 극찬했다.

톈원중 씨는 감탄했다. “음악은 중국과 서양을 구분하지 않으며 다만 악기가 다를 뿐입니다. 음악은 세계적인 것으로 국가적 구분이 없습니다. 션윈은 비록 미국에 있고 해외에서 공연한지 매우 오래 되었지만 오히려 줄곧 중국 문화를 벗어나지 않았습니다. 음악의 부분에 있어 비록 서양 악기가 연주하고 있음에도 불구하고 중국 음악의 정신을 담고 있는 이 점은 매우 대단한 것입니다.”, “음악은 곧 일종의 에너지입니다. 주요하게 ‘정신’이며 션윈은 그 음악의 정신을 모두 끌어냈습니다.” 톈원중 씨는 그의 기쁨을 나누었다. “처음에 저의 마음은 평온을 얻게 되었습니다. 두 번째는 음악의 영향을 받아들일 수 있게 되었으며 마음이 정화를 받은 느낌이 들었습니다.”

션윈 오케스트라는 신주(新竹), 타오위안 중리(桃園中壢), 타이중(臺中), 자이(嘉義)와 타이난(臺南) 등 지역을 돌며 9월 27일에 타이완 순회공연을 끝마칠 예정이다.

원문발표: 2018년 9월 20일
문장분류: 해외소식>션윈>대만
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/20/374112.html