简体 | 正體 | 대법서적

션윈 북남미 순회공연, 유명인사와 엘리트 찬사 이어져

[밍후이왕](밍후이 기자 쉐리 종합보도) 2018년 3월 11일, 남미 아르헨티나 수도 부에노스아이레스 오페라극장에서 열린 션윈 순회예술단의 마지막 공연이 대성황을 이뤘다. 이와 동시에 북미 필라델피아, 라스베이거스 등 기타 션윈예술단의 순회공연도 연이어 전석 매진을 기록했다. 각 지역 관중은 션윈예술단의 의상, 음악, 무용, 배경스크린 등 각 방면에 대해 “완벽하다”, “견줄 상대가 없고 불가사의하다”, “장면마다 가슴을 울린다”라며 입을 모아 칭찬했다. 명실상부한 ‘세계 초일류 공연’에 대한 평가였다.

'图1:二零一八年三月八日至十一日,神韵纽约艺术团在拉斯维加斯史密斯艺术中心上演了五场演出,场场一票难求。演出前,当地各级政要祝贺神韵莅临美国拉斯维加斯。上图从左到右、从上到下依次为:内华达联邦参议员凯瑟琳·可泰兹·马斯都(Catherine Cortez Masto)、丁恩·海勒(Dean Heller)、国会众议员迪娜·泰特斯(Dina Titus)、马克·E·阿莫德(Mark E. Amodei)、杰科·罗森(Jacky Rosen)、鲁本·J·科胡恩(Ruben J. Kihuen)、内华达州长布莱恩·桑多瓦尔(Brian Sandoval)、副州长马克·A·哈其森(Mark A. Hutchison)、拉斯维加斯市长卡罗琳·G·古德曼(Carolyn G. Goodman)。'
2018
38일부터 11일까지 션윈뉴욕예술단은 라스베이거스 스미스아트센터에서 5차례 공연을 펼쳤고, 모두 전석 매진됐다. 공연 전, 현지 각급 정계 인사들이 션윈의 라스베이거스 방문을 환영했다. 사진 상단 왼쪽에서 오른쪽, 상단에서 하단 순으로 다음과 같다. 네바다주 연방 상원의원 캐서린 코테즈 마스토(Catherine Cortez Masto), 딘 헬러(Dean Heller), 국회의원 디나 티투스(Dina Titus), 마크 E 아모데이(Mark E. Amodei), 재키 로젠(Jacky Rosen), 루벤 J.키후엔(Ruben J. Kihuen), 네바다주 주지사 브라이언 산도발(Brian Sandoval), 부지사 마크 A 허치슨(Mark A. Hutchison), 라스베이거스 시장 캐롤린 G. 굿맨(Carolyn G. Goodman)

라스베이거스 션윈 공연을 앞두고 네바다주 주지사와 연방 상원의원을 포함한 9명의 정계 인사들이 축하편지와 표창장을 보내왔고, 션윈의 재방문에 감사를 표하면서 공연의 성공을 성원했다. 그들은 현지 관중에게 션윈예술단의 풍모를 보여줄 수 있어 크나큰 행운으로 느낀다며, 지난 10여 년 동안 션윈은 고대 중국전통문화를 무대 위에서 재현하고 동서양 사이에 연결다리를 놓았다고 극찬했다. 션윈은 도덕성을 널리 전하고 향상시켰으며 인간의 존엄성과 신(神)에 대한 신앙을 가진 전통문화를 보호했다고 말했다.

'图2:三月八日至十一日,神韵纽约艺术团在拉斯维加斯史密斯艺术中心上演了五场演出,场场一票难求。图为三月十日晚的演出盛况。'
3
8일부터 11일까지 션윈 뉴욕예술단은 라스베이거스 스미스아트센터에서 5차례 공연을 펼쳤고 모두 전석 매진됐다. 사진은 310일 저녁, 공연이 대성황을 이룬 모습.

'图3:二月二十三日至三月十一日,神韵世界艺术团在美国费城玛丽安剧院(Merriam Theater)上演了包括原订的十七场演出和三个加场演出,共二十场演出,演出票全部提前售罄,场场一票难求。图为三月十日的演出大爆满盛况。'
2
23일부터 311일까지 션윈 세계예술단은 미국 필라델피아 메리엄 극장(Merriam Theater)에서 원래 정해진 17차례 공연과 3차례 추가공연을 포함해 총 20차례 공연을 펼쳤다. 공연마다 티켓이 사전에 전부 매진돼 티켓 한 장 구하기도 힘들었다. 사진은 310일 공연이 대성황을 이룬 모습.

'图4:三月十一日下午,神韵巡回艺术团在布宜诺斯艾利斯Oprea 剧院的第十场演出票房告罄,一票难求。'
3
11일 오후, 부에노스아이레스 오페라극장에서 열린 션윈 순회예술단의 10번째 공연이 전석 매진된 모습.

전 부통령 부인 “션윈은 영혼을 구해줍니다”

'图5:阿根廷前副总统夫人穆妮雅·阿祖娅(Munira Azura)于三月十一日下午观看了神韵巡回艺术团在布宜诺斯艾利斯Oprea剧院的最后一场演出'
아르헨티나 전 부통령 부인 뮤니라 아주라는
311일 오후에 션윈 순회예술단이 부에노스아이레스 오페라극장에서 펼친 마지막 공연을 보았다.

아르헨티나 전 부통령 부인 뮤니라 아주라(Munira Azura)는 공연 중 무대에서 신(神)을 보았다며 놀라워했다. “션윈은 모든 사람, 모든 일체, 감지능력을 가진 모든 이에게 주는 눈부신 선물입니다.”

그녀는 고 아르헨티나 부통령 비센티 솔라노 리마(Vicente Solano Lima)의 미망인이다. 그녀는 말했다. “션윈은 단지 공연이 아닌 영혼 간의 소통입니다. 설사 이와 같은 깊이를 보아내지 못하더라도 관중은 장엄한 공연에 흠뻑 빠졌을 것입니다. 만약 이와 같은 깊이를 보았다면 그들은 깨달음이 깨어날 것입니다. 배경스크린에서 수많은 신(부처)이 나왔는데 이 점은 우리에게 아주 중요합니다.” 그녀는 션윈이 사람을 구하고 있다는 메시지를 전달받았다고 말했다. “공연은 영혼을 흔들었고 수많은 사람들의 영혼을 구해줄 겁니다. 공연에서 이러한 메시지를 전달받았습니다. 이는 서양 세계에 알려진, 우리들이 익히 알고 있던 것과 완전히 다릅니다.” 마지막에 그녀는 말했다. “션윈예술단 감독님이 하신 일체는 사람의 상상을 뛰어넘었습니다. 그 분은 타고난 능력을 갖고 계십니다.”

칸 영화제 여우주연상 “위대한 정신이 마음을 일깨워주었다”

'图6:三月一日晚,在布宜诺斯艾利斯Opera剧院(Teatro ópera),阿根廷著名演员、戏剧导演诺玛·艾林德罗(Norma Aleandro)观看了神韵巡回艺术团在布宜诺斯艾利斯的首场演出后,赞叹神韵艺术是人类的奇迹。'
3
1일 저녁, 유명한 아르헨티나 배우 겸 연극 감독 노마 알렌드로는 션윈 순회예술단이 부에노스아이레스 오페라극장에서 펼친 첫 번째 공연을 본 후 션윈 예술은 인류의 기적이라고 감탄했다.

칸 영화제 최우수 여우주연상을 수상했던 아르헨티나 유명배우 겸 연극 감독 노마 알렌드로(Norma Aleandro)는 공연을 본 후 감탄을 금치 못했다. “션윈 공연은 그야말로 기적이고 아름답기 그지없습니다. 그들은 수많은 무용과 풍속을 우리와 함께 나누었습니다. 이는 수천 년 역사를 가진 국가이고, 수천 년간 문명을 이어온 나라입니다. 션윈은 우리에게 이러한 것을 전부 보여주었는데 정말 아름답고 대단했습니다. 무용수의 안무가 전통적 내용과 이어지고 관객들과 조화를 이루었으며 위대한 정신을 담았습니다. 많은 사람들이 내심으로부터 신성(神性)을 추구하고 있기에 아름다운 션윈이 사회에 영향을 일으킬 거라 믿습니다. 이는 개인적인 것이지만 많은 사람들의 마음속에는 동경심이 있기 때문입니다.”

노마 알렌드로는 아르헨티나 유명배우이자 시나리오 작가 및 감독이다. 40여 편의 영화에 출연했고 칸 영화제 및 이탈리아 영화제에서 여우주연상 및 금상을 수상했다. 또한 아르헨티나에서 처음으로 오스카상 후보에 오른 여배우이기도 하다. 그녀는 션윈이 보여준 내적 정서에 깊은 감동을 받았다.

아르헨티나 검찰총장 “무용극의 스토리가 정말 마음에 들어”

'图7:三月十日晚,在布宜诺斯艾利斯Opera剧院(Teatro ópera),阿根廷国家刑事上诉法庭总检察长赭孟·莫德斯(Germán Moldes)先生观看了神韵巡回艺术团在当地的第9场演出。'
3
10일 저녁, 아르헨티나 검찰총장 저먼 몰데스는 부에노스아이레스 오페라극장에서 열린 션윈 순회예술단의 아홉 번째 공연을 관람했다.

아르헨티나 검찰총장 저먼 몰데스(Germán Moldes)는 션윈을 관람한 후 감탄하며 말했다. “이 공연에는 특별한 색채가 있고 감미롭고 아름다운 무용 자태는 그야말로 우아하고 뛰어났습니다. 확실히 굉장히 좋은 공연입니다! 공연에는 심금을 울리는 스토리가 있고, 사람들이 예상치 못했던 일부 내용들도 있었습니다. 특히 최근 발생한 일부 일들을 언급했고 중국 현대사의 일부 사건들을 보여주었습니다. 모든 사람들이 그 관점에 동의하지 않을 수 있겠지만 저는 이 부분이 매우 좋았습니다.”

작은 무용극의 스토리는 여러 왕조와 시대에서 비롯됐고 중화문화의 충효, 용기, 관용, 사람을 구하는 등 전통적인 가치관을 보여주었다. 각 왕조와 시대의 이야기, 전설들이 매우 많아 끊임없이 빛을 발하는 지혜처럼 션윈예술가들을 통해 서양인들의 감탄과 감동을 불러일으켰다.

전 오페라 가수 “성악가들의 노래가 순수하고 성스러워”

'图8:三月十日下午,在布宜诺斯艾利斯Opera剧院(Teatro ópera), 前歌剧演员克里斯蒂娜·雷耶斯(Cristina Reyes)观看了神韵巡回艺术团在当地的第8场演出。'
3
20일 오후, 전 오페라 가수 크리스티나 레예즈(Cristina Reyes)는 부에노스아이레스 오페라 극장에서 션윈 순회예술단이 현지에서 펼친 8번째 공연을 관람했다.

아르헨티나 전 오페라 가수 크리스티나 레예즈는 션윈 소프라노 위밍(宇鳴)의 노래에 매료됐다. 노래가 우아하고 감동적이며 탁월한 성악 실력을 갖췄다고 칭찬했다. “그녀가 노래할 때 저는 넋을 잃고 들었습니다. 그 어떤 멋 부림도 없는 고음에 깜짝 놀랐죠. 이는 눈부시고 깨끗한 목소리였고 너무나 완벽했습니다. 위층에 앉았지만 여전히 그녀 목소리가 들렸고 아주 놀라운 방식으로 펼쳐 보여주었습니다.”

션윈 가수들의 노래에 그녀는 놀라움을 금치 못했다며 한층 더 깊은 시각에서 자신의 소감을 이야기했다. “위밍의 목소리 톤은 아주 낮았는데 그건 그녀가 완벽한 호흡을 지녔기 때문입니다. 또한 호흡 조절이 자유로워 어떠한 음표든 모두 가장 조화롭게 만들었습니다. 또한 음 높이를 고정할 줄 알아 그녀에게 절대적인 고음이 있는지 잘 모르겠습니다. 조절방식 역시 완벽했어요. 많은 가수들이 아름다운 목소리를 지녔지만 그 어떤 메시지도 전달해내지 못합니다. 이건 배워낼 수 있는 것이 아니라 자신의 본성에 부여된 것입니다. 소프라노의 노래를 들으면 찬송가를 듣는 것처럼 거룩하고 순수했습니다.”

레이 여사는 존경스러운 마음으로 션윈예술단 D.F.감독에게 찬사를 보냈다. “그 분께서 가르치신 모든 것을 잊지 마시길 바랍니다. 그 분 내면의 일체는 그토록 독자적인 경지에 이르렀습니다. 우리에게 한 가지 정신적 방향을 알려주고 있고, 더 많은 사람들의 마음을 감동시키고 있습니다. 방향을 벗어나지 않고 영원히 계속되어야 합니다.”

전 미인대회 수상자 “단연코 세계 최고 공연”

전 미스 네바다와 마담 네바다 출신인 니콜 더플(Nicole Duffel)은 3월 10일 오후 라스베이거스 스미스아트센터에서 펼쳐진 션윈 공연을 본 후 명확하게 말했다. “이것은 단연코 세계에서 가장 좋은 공연입니다.”

'图9:曾经先后当选内华达小姐、内华达夫人的妮可·杜菲尔(Nicole Duffel)女士正在接受采访。'
미스 네바다와 마담 네바다 출신인 니콜 더플이 인터뷰를 하고 있다
.

더플 여사는 이번에 처음으로 션윈 공연을 관람했다. 공연에서 보여준 깊은 예술적·정신적 내포는 그녀의 심금을 울렸다. “중국 수천 년 문화의 정수와 명맥이 라스베이거스 무대에 펼쳐지는 모습을 보면서 전율을 느꼈으며 깨달음을 얻게 됐습니다.” 젊었을 때 한 교향악단에서 전문 타악기연주가로 있었던 그녀는 션윈의 라이브 음악에 몹시 감탄했다. “이렇게 많은 음악가들이 동서양 음악의 특색을 깊이 알고 있다는 것에 깜짝 놀랐습니다. 정말 대단했고 오케스트라 지휘자 역시 최고였습니다.” 마지막에 그녀는 말했다. “이는 사람의 심금을 울리며 사람의 삶을 변화시키는 공연입니다. 저를 비롯한 라스베이거스에 있는 저의 무용학교부터 시작해 오늘의 느낌을 기억할 것입니다. 션윈 연출자들이 함께 나누려는 메시지를 기억할 것입니다. 그들 덕분에 우리는 이토록 아름다운 체험을 하게 됐습니다.”

필라델피아 메트로폴리탄 오페라 사장 “션윈 예술가들은 신앙의 전승 문화를 실천”

'图10:费城大都会歌剧院总经理马特·沃尔夫(Matt Wolf)三月八日晚观看了神韵世界艺术团在费城的演出'
필라델피아 메트로폴리탄 오페라 사장 맷 울프는
38일 저녁에 션윈예술단 필라델피아 공연을 관람했다.

필라델피아 메트로폴리탄 오페라 사장 맷 울프(Matt Wolf)는 중국고전무용을 아주 좋아했고 션윈 무용극에 푹 빠졌다. “무용에서 고대의 이야기를 보여주었는데 이러한 우화는 여전히 현실적인 의의가 있고 많은 것을 배울 수 있었습니다. 정말 흥미로웠죠. 션윈에는 수많은 신화이야기가 있고 선이 악을 이기며, 힘을 합쳐 악을 물리치는 스토리들이 있습니다. 또한 수많은 러브 스토리와 다양한 이야기들이 있었습니다.”

맷 울프는 이전에 뉴욕 킹 극장에서 상무이사로 지냈고 필라델피아 킴멜(Kimmel) 공연예술센터 부회장을 맡았다. 지금은 필라델피아 메트로폴리탄 오페라 사장으로 있다. 이 극장은 글로벌 엔터테인먼트 선두기업 라이브 네이션(Live Nation) 소속이다. 라이브 네이션은 전 세계 현장 공연과 티켓판매 시스템의 선두기업으로 시가 90억 달러(약 9조6천억 원)를 초과한다.

울프는 션윈 예술가들을 극찬했다. “션윈 무용수들은 선이 아름답고 우아했으며 의상은 비할 바 없이 정교하며 아름다웠습니다. 그들은 젊고 활력이 넘쳤는데, 중국고전무용을 배우는 모습을 보게 되어 기쁩니다. 중국고전무용은 수천 년 역사를 이어오면서 지금까지도 사람들이 배우고 있기에 시간의 시련을 견뎌냈습니다. 션윈 예술가들은 문화예술을 계승하고 있어 긍지를 느낄 것이며, 그들이 날마다 실천하는 정신적 신앙도 아주 오래된 역사를 갖고 있었습니다. 만약 사람들이 이 정신적 신앙을 직접 실천해보지 않았더라면 이토록 비약적인 발전이 없었을 것입니다. 이처럼 신앙을 실천하는 션윈 예술가들의 모습은 매우 아름답습니다.”

아이비리그 대학 교수 “중국 문화의 위대함을 보았다”

'图11:三月十日,宾夕法尼亚大学世界著名的中国历史教授亚瑟·沃尔德伦(Arthur Waldron)在费城玛丽安剧院观看了神韵世界艺术团的演出。他表示:“演出美丽绝伦,看到中国文化的伟大。”'
3
10, 펜실베이니아 대학의 유명 중국역사학 교수 아서 왈드론은 필라델피아 메리엄 극장에서 션윈세계예술단의 공연을 관람했다. 그는 더없이 아름다운 공연이었고, 중국문화의 위대함을 보았다고 말했다.

펜실베이니아 대학 중국역사학 교수 아서 왈드론은 공연을 보면서 여러 번 눈물을 흘렸다. 그는 션윈예술가들의 완벽한 연출에 많은 격려와 감동을 받았다며 말을 이었다. “중국에 관해 40년간 연구했는데, 션윈을 본 후에야 왜 이 길을 선택했는지 깨닫게 됐습니다. 이는 중국문화의 진정한 보물 창고입니다.”

인터뷰를 하는 동안 그는 눈물을 머금었고 목소리가 떨려 잠시 멈추었다 곧 이어 말했다. “공연에서 중국문화의 위대함을 보아냈고 각 예술가마다 재능이 탁월해 사람의 심금을 울렸습니다. 여기에서 중국인에게 무궁한 잠재력이 있고, 그들이 그 어떠한 일도 해낼 수 있겠다는 생각이 들었습니다. 그러나 오늘날 중국의 비극은 자유가 없어 재능을 발휘할 수 없습니다.”

“무용수들의 공연을 보고 션윈의 음악을 들으면서 정말 불가사의할 정도로 미묘하며 아름다웠습니다. 이것은 세계적인 것으로 배우들과 연출가들은 무엇이든 해낼 수 있을 겁니다. 하지만 제가 생각한 오늘날 중국은 십 몇 억 인구가 있지만 그들은 현재 아무것도 할 수가 없습니다. 만약 중국인들에게 내포된 재능을 모두 펼칠 수 있다면 어떻게 될까요?” 그는 아쉬움을 표하며 말했다. “서양인들의 눈에 비친 중국은 아름답고 우아한 곳으로 예의가 바르고 평화로우며 지혜와 학식을 겸비한 나라였습니다. 하지만 그것은 지난 역사의 중국으로서 오늘날 이 모든 것은 더 이상 존재하지 않습니다.”

왈드론 교수는 하버드대학 역사학 박사학위를 소지하고 있다. 하버드대학, 미 해군 전쟁대학(US Naval Warfare College)과 프린스턴 대학에서 교직을 맡은 적이 있을 뿐만 아니라, 브라운 대학 동아시아 연구 겸임교수로 지냈다. ‘만리장성-역사에서 신화까지’라는 책도 편찬했다. 그는 세계적으로 유명한 중국역사 전문가이고 워싱턴 ‘국제평가와 전략센터’ 창업자 중 한 명이자 부회장을 겸하고 있다. 전직 미국기업연구소 아시아연구 주임, 미국중국연구협회 주임, 워싱턴 제임스타운 재단 이사진, 미국외교관계위원회 회원 등 직을 맡은바 있다. 또한 가끔 미국 정부의 자문을 해주며 미 의회 미중경제와 안보평가위원회 창립자 중 한 명이다.

예일대학 부원장 “션윈은 하늘과 사람 사이 관계를 보여줬다”

예일대학 부학장 베다니 젬바(Bethany Zemba)는 션윈 공연을 관람한 후 다음과 같은 소감을 밝혔다. “정말 다채로움을 띄는 멋진 공연으로 사람의 심금을 울렸습니다. 공연은 신성(神性)으로 가득했고, 삶의 큰 의미를 제시해주어 사람들의 공감을 불러일으켰습니다.”

공연을 감명 깊게 본 그는 계속해서 말했다. “음악, 춤 동작, 무대조명 및 무용 스토리에서 전달된 메시지 때문인 것 같습니다.” 션윈 공연에서 보여준 흥미진진한 이야기에서 하늘과 사람 사이 관계도 엿볼 수 있었는데, 그녀는 이러한 공감대 형성을 매우 좋아한다고 말했다.

필라델피아 시의원 “션윈은 모든 미국인들을 감동시킬 것”

마크 스퀼라(Mark Squilla)는 필라델피아 제1선거구역 시의원이다. 3월 7일, 그는 필라델피아 시의회를 대표해 일부러 메리엄 극장에 찾아와 션윈예술단에 표창을 수여한 동시에 션윈 공연을 관람했다.

'图13:费城市议员Mark Squilla看完神韵演出后说:“神韵将成为每个美国人都想看的演出,并被她感动。”'
필라델피아 시의원 마크 스퀼라는 션윈 공연을 관람한 후 말했다
. “션윈은 모든 미국인들이 보고 싶은 공연이 될 것이고 그들을 감동시킬 것입니다.”

마크 스퀼라는 공연에서 희망을 느꼈다고 말했다. “저는 전반 공연의 무용, 안무 및 여기에서 전달하려는 메시지에 깜짝 놀랐습니다. 연출가들의 타고난 재능, 무용, 안무, 단막극, 이 모든 것들은 좋은 사람이 되고 도덕 안에 있어야 하며, 악은 정의를 이길 수 없다는 메시지를 똑똑히 전달하고 있습니다. 사람들은 이러한 메시지를 보고 들어야 합니다. 그래야 전반 사회에서 긍정적인 생각이 부정적인 생각을 대체할 수 있습니다.”

그는 감동하며 말했다. “공연에는 도덕과 미덕, 정의가 악을 이긴다는 내용과 신성이 관통돼 있습니다. 공연을 보면서 정말 기분이 좋아졌고 선하게 살아야겠다는 생각이 들었습니다. 부정적이 아닌 긍정적인 느낌을 받았고, 이런 정보들은 우리 사회에 매우 유익합니다.”

“저는 가사에서 전달한 메시지가 아주 마음에 들었습니다. 우리는 더욱 좋은 세계에서 왔고 더욱 좋은 사람이 될 거라고 했는데, 이건 현대 사회에 아주 좋은 메시지를 전해주고 있습니다. 션윈은 필라델피아에 바른 에너지와 감정을 불어넣었고, 갈수록 더 많은 사람들이 션윈 이야기를 하고 있습니다. 션윈은 모든 미국인이 보고 싶은 공연이 될 것이고 그들을 감동시킬 것입니다.”

원문발표: 2018년 3월 13일
문장분류: 션윈예술
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/13/362852.html