简体 | 正體 | 대법서적

정월대보름 기간 여러 민족이 션윈 관람하며 전통문화 즐겨

[밍후이왕](밍후이 기자 란링, 장윈, 쉬징 종합보도) 설날부터 정월대보름까지 션윈예술단의 5개 순회공연팀은 북미, 남미, 유럽과 아시아 15개 도시에서 79회가 넘는 공연을 시작했다. 수십만 관객들은 션윈 공연에 따라 중국 5천년 문화와 역사를 오가며 아름다움을 체험했다.

“션윈은 천국을 사람들에게 보여줬습니다. 공연은 영적 내포가 있고 사람의 경지를 높여주었으며 마음을 달래주었습니다. 이는 예술일 뿐만 아니라 좋은 약이자 정신적 식량으로서 신의 기예입니다.” 영국인 법률고문 수잔 로이드(Susan Lloyd)의 대답으로 션윈 공연을 본 느낌을 알 수 있을 것이다. 관객들은 션윈에 감사를 전했고 아울러 션윈예술단 감독에게 축하를 보냈다!

'图1:二零一八年二月十六日到二月二十五日,神韵纽约艺术团在伦敦进行了连续十天的十四场演出,场场大爆满,演出票在开演一周前全部售罄。图为二月二十三日,伦敦第十场神韵演出在古色古香的多米尼恩剧院上演,观众座无虚席的盛况。'
2
16일부터 225일까지 션윈뉴욕예술단은 런던에서 연속 1014회 공연을 진행했고 매회 모두 대만원을 이뤘으며 입장권은 공연 전 일주일 전 모두 매진됐다. 사진은 223일 고풍스러운 도미니언 극장에서 열린 션윈의 런던에서의 제10회 공연으로 빈 좌석이 한 자리도 없는 모습.

'图2:神韵世界艺术团在美国费城玛丽安剧院(Merriam Theater)自二月二十三日开演至三月四日,八天上演的十三场演出,场场演出票售罄。三月二日,尽管冬季风暴侵袭美国东部沿海地区,带来暴雨强风和降雪,大费城地区也受到风暴的严重肆虐,致使火车和很多公交车停摆,一些地区断电,但这些都丝毫没有影响到费城民众争相目睹“世界第一秀”神韵演出的热情。当晚,神韵世界艺术团在费城玛丽安剧院(Merriam Theater)的演出再次一票难求,不仅爆满,剧院还临时加售看不全舞台的座位。图为三月二日晚演出大爆满盛况。'
션윈 세계예술단은 미국 필라델피아 마리안 극장에서
223일부터 34일까지 8일간 13회 공연을 상연했고 매회 모두 매진됐다. 32일 비록 엄동설한의 추위로 미국 동부 연해지역에 폭풍우와 폭설이 닥쳤고, 필라델피아 지역 역시 폭풍우의 영향을 심하게 받아 기차와 버스가 운행을 멈췄으며 일부 지역은 단전됐지만 이런 것들은 이 세계 제일의 쇼션윈을 관람하려는 필라델피아 시민들의 열정을 막지 못했다.

'图3:二零一八年二月十六日至二十五日,神韵北美艺术团在底特律连续上演了十一场演出也是盛况空前。图为十八日晚演出座无虚席的盛况。'
2
16일부터 25일까지 션윈 북미예술단이 디트로이트에서의 연속 11회 공연 역시 전례 없는 성공을 이뤘다. 사진은 18일 밤 공연 중 빈 좌석이 하나도 없는 모습.

'图4:随后,神韵北美艺术团移师美国康州斯坦福市(Stamford)于三月一日至四日在派雷斯剧院的六场演出,场场演出票售罄。图为三月四日演出大爆满盛况。'
이어서 션윈 북미예술단은 미국 스탠포드 시로 이동했고
31일부터 4일까지 파이스 극장에서 열린 6회 공연 표가 모두 매진됐다. 사진은 34일 공연이 대만원을 이룬 성황.

'图5:神韵巡回艺术团自二月二十日至二十五日,在亚利桑那州凤凰城奥芬剧院(Orpheum Theatre)上演八场的演出,包括其中一场加场,票房提前一周全部售罄。图为二十五日下午,最后一场演出大爆满盛况。'
션윈순회예술단은
220일부터 25일까지 애리조나 피닉스시 오페라 움 극장에서 8회 공연을 상연했고 그 중 추가 공연을 포함한 입장권이 공연 일주일 전 모두 매진됐다. 사진은 25일 오후 마지막 공연이 대만원을 이룬 상황.

'图6:神韵巡回艺术团于当地时间二月二十七日上午十一时许登陆南美州,抵达阿根廷国际机场,于三月一日至十一日,在布宜诺斯艾利斯上演十场演出。'
션윈순회예술단은 현지 시간
227일 오후 11시경 아르헨티나 국제공항에 도착했고 31일부터 11일까지 부에노스아이레스에서 10회 공연을 가졌다.

'图7:神韵巡回艺术团在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院(Teatro ópera)的演出,吸引了众多政府高官、名流巨贾入场观看。神韵纯善纯美的舞台艺术,被观众们赞为“艺术奇观”。'
션윈순회예술단이 아르헨티나 부에노스아이레스 오페라 극장에서의 공연은 많은 정부 관료와 유명인들의 관심을 받았다
.

'图8:高端帽子品牌Sittic Harb的设计师罗克珊·哈博(Roxana Sittic Harb)表示,“真好像置身于天堂”。她感到神韵带给人以希望,“她们在履行着使命,帮助人们穿透黑暗,迎接曙光。这就是这场演出带给我们的希望。”'
프리미엄 모자 브랜드 스틱 하브
(Sittic Harb)의 디자이너 록새나 스틱 하브(Roxana Sittic Harb)정말로 천국에 간 느낌이라고 말했다. 그녀는 션윈은 사람들에게 희망을 준다고 말했다. “그들은 사명을 이행해 사람들을 도와 어두운 곳에서 걸어나와 서광을 맞이하게 해줬습니다. 이것이야말로 이번 공연이 우리들에게 가져다준 희망입니다.”

아르헨티나 유명배우 “인간의 승화하려는 추구 깨달아”

'图9:阿根廷知名演员阿尔弗雷多·凯斯罗(Alfredo Casero)观赏了三月二日晚在布宜诺斯艾利斯Opera剧院的神韵演出。他说:“每一个节目都让我着迷,我觉得,这是最关键的,因为从第一个节目到最后一个节目,跟随节目和剧情的跌宕起伏,心智顿开。”'
아르헨티나 유명 배우 알프레도 카세로는
32일 밤 부에노스아이레스 오페라 극장에서 열리 션윈 공연을 관람한 후 말했다. “프로그램마다 모두 절 매료시켰습니다. 처음부터 마지막까지 마음이 전부 열렸습니다.”

“제가 봤을 때 션윈은 깊은 내면적 아름다움을 구비했고 기교가 매우 뛰어난 공연으로 관객들은 마음 깊은 곳까지 희열을 느낄 수 있습니다.” 아르헨티나 유명 배우 알프레도 카세로(Alfredo Casero)는 아르헨티나 수도에서 열린 두 번째 션윈 공연을 관람한 후 말했다.

“공연관람 도중에 저는 한동안 많은 것을 생각하지 못했고 다만 조용히 느끼기만 하다가 점차 갈수록 흥분됐습니다. 이 아름다운 심태는 어떠한 일이든 가능케 할 것 같았는데, 창조주의 부름을 받고 각성한 후에 생겨난 목표 같은 것입니다.”

“노래 가사 중 선악에는 보응이 따르고 신이 사람의 행위에 따라 개인마다 위치를 배치한다고 했는데 이 말은 저를 깨우치게 했고 공연에서 보여준 아름다움도 제게 영감을 주었습니다. 이 일체 아름다움이 제 정신적 경지를 승화시켰습니다. 느낌을 말로 해석할 수 없네요.”

카세로는 창의적인 예술적 구상이 담긴 프로그램에 매우 탄복했다. “매 프로그램마다 모두 저를 매료시켰습니다. 이는 가장 관건적인 것입니다. 왜냐하면 처음 프로그램부터 마지막까지 기복에 따라 마음이 열렸기 때문입니다. 저는 공연 중에서 인간이 승화하려는 추구에 대해 깨닫게 됐고 더욱 많은 사람들이 파룬따파를 수련할 수 있기를 희망합니다. 저는 또한 그들이 와서 션윈을 관람할 수 있기를 희망합니다.”

아르헨티나 연방 감사원 부원장 “이야기마다 깊은 내포 전달”

'图10:三月一日,阿根廷联邦审计署副署长阿尼巴尔·寇晖博尔(Anibal Kohlhuber)偕妻子妮瓦特·杜拉提(Neivete Duratti)观赏了神韵今年在阿根廷的首场演出。'
3
1, 아르헨티나 연방 감사원 부원장 아니발 칼힐 후버는 아내 니발트 두라티와 함께 올해 션윈 아르헨티나 첫 공연을 관람했다.

아르헨티나 연방 감사원 부원장 아니발 칼힐 후버(Anibal Kohlhuber)는 스스로 중국 역사의 팬이라고 말했다. “저는 중국 역사를 읽기 매우 좋아하며 일찍이 중국에 다녀온 적도 있습니다. 우리는 강렬한 호기심에 이끌려 공연을 관람했습니다. 이유는 솔직히 말해 서양사회는 중국 전통문화에 대해 잘 알지 못하기 때문입니다.” 그는 말했다. “전반 공연에서 진술한 이야기는 미묘하고 운치가 좋았으며 이야기마다 모두 깊은 함의를 담았습니다.”

그는 말했다. “현재 사회는 갈수록 현대화, 물질화, 기술이 고도화 되고 있지만 공연 중에서 저는 순진함을 보았는데 매우 이례적이며 독특하고 순결무구했습니다. 하지만 동시에 우아하고 아름다웠는데 저는 굳건한 신앙도 느꼈습니다. 아울러 이런 신앙은 우리를 도울 수 있으며 이런 것을 통해 우리는 공동으로 난제를 해결할 수 있습니다. 이는 매우 미묘하고 아름다운 정보입니다.”

문화창조부 차관 “션윈이 준 평화를 영원히 간직할 것”

'图11:阿根廷文化与创意部副部长安德烈斯·格里博尼考(Andres Gribnicow)于三月一日在布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看了神韵演出。'
아르헨티나 문화창조부 차관 안드레스 그리비니코는
31일 부에노스아이레스 오페라 극장에서 션윈 공연을 관람했다.

안드레스 그리비니코(Andres Gribnicow)는 공연 전체가 감동적이라고 말했다. “무대 배경, 조명과 무용 동작들이 모두 저를 깊이 감동시켰습니다.” 그는 션윈이 보여준 정신적 가치를 잊을 수 없다고 말했다. “프로그램에서 저는 자연에 대한 사랑과 신에 대한 숭경을 느꼈는데, 빛을 내는 것은 황금만이 아니며 이런 것은 모두 현대의 광적이고 휴대폰과 현대 과학기술로 충만된 도시생활과는 사뭇 다른 것이라고 느꼈습니다. 이런 것들은 모두 저에게 깊은 인상을 주었고 반성하게 했습니다. 저는 션윈이 가져다준 평화를 영원히 간직할 것입니다.”

그는 션윈예술가들의 내심의 평정을 느낄 수 있다고 말했다. “저는 그들이 보여준 관용, 평화로움과 자비를 느낄 수 있었습니다. 이런 가치들은 현대사회에 매우 중요하며 우리들에게 힘들 때 고비를 넘길 수 있게 도움을 줄 수 있습니다. 제 생각에 이런 정신적 가치는 우리 전 사회로 하여금 더욱 무럭무럭 발전할 수 있게 한다고 생각합니다. 이는 근본적인 가치관이기 때문입니다. 이것이야말로 제가 션윈은 문화와 연관될 뿐만 아니라 사람들의 일상생활과 긴밀히 연관돼 있다고 여기는 이유입니다. 션윈을 관람하고 션윈의 가치관을 나누는 것은 매우 중요합니다.”

재무부 장관 “션윈예술가들은 전통문화를 전파하는 사자(使者)”

'图12:阿根廷财政部幕僚长Pablo Quirno于三月一日在布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看了神韵演出。'
아르헨티나 재무부 장관 파블로 퀴르노는
31일 부에노스아이레스 오페라 극장에서 션윈 공연을 관람했다.

“이는 감탄스러운 공연입니다. 무용수들은 매우 뛰어났고, 오케스트라도 매우 출중했으며, 중국 전통문화 중 가장 뛰어난 작품입니다.” 아르헨티나 재무부 장관 파블로 퀴르노(Pablo Quirno)는 션윈 공연을 관람하고 이렇게 말했다.

“전통문화를 부흥시키는 사명은 매우 중요합니다. 션윈은 매우 완벽한 전통문화 작품입니다.” 그는 말했다. “예술가들은 공연을 여러 문화배경의 관객들에게 전해주었는데 어떤 의미에서 말하면 그들은 세계를 순회하며 전통문화를 전파하는 사자이기도 합니다.”

“저는 공연이 관객들에게 내재적 편안함을 가져다주는 것을 느꼈고 다양한 배경스크린 화면은 모두 주제와 조화를 이뤘습니다.” 그는 또 말했다. “전통문화의 가치관은 의상에서 보여주었을 뿐만 아니라 또한 무용 편집에서도 보여주었습니다. 완벽히 아름답습니다.”

“이는 매우 중요한 문화 체험이며 오래된 문화의 정수를 무대에서 재현했고 아울러 여러 나라에서 순회공연을 하며 공연의 중요성을 더욱 나타냈습니다. 이 역시 션윈이 현재 달성하고 있는 것이며 이 뛰어난 공연을 통해 이런 전통적 가치를 세계 기타 민족에게 보여주려는 것입니다.”

4회째 션윈 관람한 체코 전 문화부 장관 “션윈의 문화적 함의 매우 중요”

'图13:捷克前任文化部部长丹尼尔·赫尔曼(Daniel Herman)是神韵的粉丝,他认为神韵的文化内涵和传递的信息对世界非常重要。'
체코 전 문화부장관 다니엘 허먼은 션윈의 팬이다
. 그는 션윈이 전하는 문화적 함의와 전달하는 정보가 세계에 매우 중요하다고 말했다.

체코 전 문화부장관 다니엘 허먼(Daniel Herman)은 션윈 공연을 보고 말했다. “공연은 매우 멋지고 뛰어났습니다. 이번은 제가 네 번째 관람하는 공연입니다. 션윈은 제 마음을 감동시켰고 저는 이런 영적 내포가 담긴 예술을 탄복합니다. 이는 평범한 사람들에게 중요한 정보를 전달하는 가장 좋은 방식으로 정말 대단합니다.”

그는 션윈 공연에서 중국의 오래된 수련 문화를 깨닫게 됐다. “제 생각에 정상적이고 아름다운 생활은 가로와 세로의 관계가 모두 매우 중요하다고 생각합니다. 자신의 마음 수련을 중시하면 동시에 외부 세계와 평화롭게 조화를 이룰 수 있다고 생각합니다. 이는 파룬따파가 전달하는 매우 소중한 정보이며 이는 세계에 매우 중요하다고 저는 생각합니다.”

그는 또 말했다. “션윈의 문화적 함의는 매우 중요한데 문화는 사람들의 가치관을 향상시키는 가장 좋은 방식이기 때문입니다. 도덕적 교화는 세계를 아름답게 하고 사회를 안정시키는 중요한 방식입니다.”

영국 출판계 유명인사 “션윈은 가장 특별한 무용 공연”

'图14:大英帝国司令勋章(Commander)获得者特利·曼斯福德(Terry Mansfield)称神韵是最非凡的舞蹈表演。'
대영제국 사령관 훈장을 수여받은 테리 맨스필드는 션윈이 가장 특별한 무용공연이라고 말했다
.

테리 맨스필드(Terry Mansfield)는 대영제국 사령관 훈장을 수여받았으며 전 영국 국영 잡지사 대표 및 전 세계 최대 미국잡지 출판사 허스트그룹의 전 대표다. 그는 40여 년 출판계 경력을 통해 다음과 같이 말했다. “현재 세상 사람들의 생활은 갈수록 엉망이 돼가고 있는데 전통으로 돌아가야 합니다.” “오늘 사람들은 많은 기간 모두 신앙을 포기했는데 션윈이 보여준 중국전통신앙은 사람들이 무엇 때문에 관심을 갖는지 알 수 있습니다. 이런 것은 또한 현재 청년들이 찾고 있는 것이기도 합니다.”

일찍이 허스트 그룹산하의 100여개 국가와 지역에 300여개 출판사를 관리했던 그는 션윈 월드투어에 대해 이렇게 이해했다. “션윈은 처음에 하나의 단체에서 시작해 현재 5개 단체로 발전해 세계 순회공연을 하고 있는데 이는 션윈에게 독특한 매력이 있음을 증명합니다. 저는 션윈예술가들의 마음이 매우 풍족하기 때문이라고 생각합니다.”

신학 박사 “션윈은 대단”

'图15:福音传教士、神学博士Dr. James Lee观看了2018年2月18日星期日下午的演出,并感受到在高深层次和神韵的共鸣,他说:“神韵的愿望是救度,给人们机会悔改,这是最了不起的。”'
복음전도사이자 신학박사 닥터 제임스 리는
218일 일요일 오후 공연을 관람하고 깊은 차원의 함의와 공명을 느꼈다고 말했다. “션윈의 소원은 구도이며 사람들에게 회개의 기회를 주는데 이는 가장 대단한 것입니다.”

복음전도사이자 신학박사 닥터 제임스 리(Dr. James Lee)는 션윈 북미예술단 소프라노의 노래를 듣고 찬탄을 금치 못했다. “소프라노는 가장 간단한 형식으로 일체 정보를 모아 우리들에게 전달해주었는데 정말로 대단합니다. 이는 가장 고급스러운 예술입니다.”

그는 말했다. “저는 션윈 공연이 보여준 소원을 느꼈습니다. 바로 구도와 구원입니다. 그들은 또한 창조주를 언급했는데 이런 것 역시 제가 늘 사람들과 이야기하는 것입니다. 공연 프로그램에서 사실 공산당 무리들이 신앙이 있는 청년들을 박해하는 것을 보여주었습니다. 그들이 ‘회개서’에 서명해 무신론자가 되기를 희망했는데 이는 일종 잘못된 것입니다. 때문에 구도가 있고 사람들에게 회개의 기회를 주었기에 션윈은 대단한 것입니다. 이는 말하기는 쉬우며 어쩌면 저 역시 표면만 봤을지도 모르지만 저의 여생에서 오늘 본 션윈 공연을 본보기로 삼아 가르칠 것입니다.”

자동차업계 거두 “정의가 곧 승리할 것”

'图16:二月二十五日晚,底特律汽车行业副总裁迈克尔·马修(Michael Maesch)偕太太观看了神韵北美艺术团在底特律歌剧院(Detroit Opera House)的最后一场加场演出。'
2
25일 밤, 자동차업계 부사장 마이클 마에쉬 부부는 디트로이트 오페라하우스에서 열린 마지막 추가 공연을 관람했다.

디트로이트 자동차업계 부사장 마이클 마에쉬(Michael Maesch)는 재직기간 여러 차례 중국으로 다녀왔기에 중국문화를 매우 좋아했다. 그는 공연은 매우 아름답고 즐거움으로 충만 됐고 사람들의 마음을 격려해주며 깊은 인상을 주었다고 말했다.

공연이 보여준 정의와 악의 주제에 대해 그는 말했다. “정의와 악의 교전은 영원한 화제입니다. 정의는 최후에 늘 승리합니다. 중국에서 비록 시간은 걸릴 지라도 정의가 빨리 찾아올 것이며 최후에는 승리할 것입니다.”

씨티뱅크 부총재 “감동의 눈물 흘렸다”

'图17:花旗银行高级副总裁汤姆·埃斯波西托(Tom Esposito)说:“神韵通过表演、音乐、舞蹈等,以非常浅显易懂的方式向世界展示了(中国传统文化)。'
씨티뱅크 부총재 톰 에스포지토는 말했다
. “션윈은 공연, 음악, 무용 등을 통해 매우 쉬운 방식으로 세계에 중국 전통문화를 보여주고 있습니다.”

톰 에스포지토(Tom Esposito)는 부인과 함께 3월 3일 오후 필라델피아에서 열린 션윈 공연을 관람했다. “정말로 뛰어난 공연이었고 매우 좋았습니다. 정말 좋았습니다.” 그는 흥분하며 자신의 느낌을 말했다. “저는 방금 부인과 의상이 매우 아름다웠고 음악도 매우 듣기 좋았으며 무용도 매우 우아해 전부 초일류급이라고 이야기를 나누었어요!”

션윈 프로그램에서 현재 중국에서 발생하고 있는 일을 묘사한 점에 대해 그는 말했다. “저는 파룬궁이 박해 당하고 있는 프로그램에 매우 감명이 깊었고 심지어 감동해 눈물을 흘렸습니다.” 그는 말했다. “파룬궁 프로그램은 매우 관심을 끌었습니다. 공연에서 파룬궁 수련인들의 영적 신앙에 대해 견지하는 모습을 무용 방식으로 보여주었는데 깊이 감동했습니다.”

그는 또 말했다. “각 문화마다 모두 자신의 역사가 있고 모두 내재적인 응집력이 있는데 이로 인해 그들 민족이 함께 뭉칠 수 있습니다. 션윈은 공연, 음악, 무용 등 매우 쉬운 방식으로 세계에 보여주었습니다. 저 같은 서양인들은 진정한 중국 전통문화를 잘 모릅니다. 션윈은 창문과 같이 우리에게 중국 전통문화를 잘 보여줬습니다. 제가 원하던 것이었습니다.”

필라델피아 은행가협회 회장 “미래에 대한 자신감으로 충만 돼”

'图18:为庆祝母亲的生日,费城银行家协会主席、著名的美国第一银行高级副总裁迈克尔·普伦德加斯特(Michael Prendergast),陪同母亲在三月三日下午观看了神韵在费城的演出。他说:“我会告诉朋友们来看神韵,但要提前行动,因为很难买到票。”'
필라델피아 은행가협회 회장이며 캐피탈 원 뱅크 부총재 마이클 프렌더가스트는 어머니와 함께
33일 오후 필라델피아에서 션윈 공연을 관람했다. “저는 친구들에게 션윈을 관람하라고 말할 것인데 빨리 움직이라고 할 겁니다. 왜냐하면 표를 구하기 어렵기 때문입니다.”

어머니의 생신을 축하하기 위해 어머니와 공연장을 찾은 필라델피아 은행가협회 회장 마이클 프렌더가스트(Michael Prendergast)는 공연의 첫 프로그램인 ‘하세하여 중생을 구하다’가 가장 마음에 들었다고 말했다. “창조주의 부름이 천신의 궁전에서 울리자 신들이 주를 따라 내려와 찬란한 문화를 인간 세상에 남깁니다.” 그는 말했다. “그런 색상과 움직이는 스크린 배경 효과는 당신을 그곳으로 간 것 같은 느낌을 주었고 그곳에 직접 간 것 같았습니다.”

그와 어머니 마리는 모두 특별히 션윈 공연 중에서 보여준 영적 내포를 좋아했다. 그는 션윈을 관람하며 매우 중요한 것을 얻었다고 말했다. “저에게는 신앙에 관련한 정보입니다. 당신이 오늘 도전에 마주했을 지라도 내일이 있다는 것을 굳게 믿어야 하며 미래에 대한 자신감으로 충만해야 합니다.”

현재 영국 런던 및 미국 대도시 공연 티켓이 모두 이미 매진됐다. 비록 올해 필라델피아에서 12회 공연을 하지만 여전히 관객들의 수요를 만족시키지 못했다. 프렌더가스트는 말했다. “저는 친구들에게 션윈을 관람하라고 할 것인데 빨리 움직이라고 할 겁니다. 왜냐하면 표를 구하기 어렵기 때문입니다.”

필라델피아 지역 정치인들 션윈 공연에 상장 수여

2월 23일부터 3월 11일까지 션윈 세계예술단은 미국 독립선언과 헌법 초안 장소인 필라델피아의 마리안 극장에서 12회 공연을 가졌다. 공연 전 펜실베이니아 주지사 톰 울프(Tom Wolf), 필라델피아 시장 짐 케니(Jim Kenny), 펜실베이니아 연방 상원의원 로버트 케이시 주니어(Robert J. Casey Jr.), 델라웨어 주의 연방 상원의원 토마스 알 카퍼(Thomas R. Carper)와 크리스토퍼 쿤스(Christopher Coons) 및 펜실베이니아 국회 하원의원, 미국 대외협력위원회 위원과 예산위원회 회원 브랜든 보일(Brendan F. Boyle) 등이 축사를 보내 션윈예술단을 환영하며 상장을 수여했다.


왼쪽 상단부터 펜실베이니아 주지사 톰 울프
, 필라델피아 시장 짐 케니, 펜실베이니아 연방 상원의원 패트릭 제이 투미(Patrick J.Toomey), 연방 상원의원 로버트 케이시 주니어, 펜실베이니아 하원의원 브랜든 보일, 펜실베이니아 연방 하원의원 라이언 코스텔(Ryan A. Costello)과 드와이트 에반스(Dwight Evans), 아랫줄 왼쪽부터 델라웨어 주 토마스 알 카퍼와 크리스토퍼 쿤스, 델라웨어 주 연방 하원의원 리사 블런트 로체스터(Lisa Blunt Rochester), 펜실베이니아 상원의원 래리 파르네세(Larry Farnese), 펜실베이니아 상원의원 빈센트 휴즈(Vincent Hughes), 펜실베이니아 상원의원 데일린 리치(Daylin Leach), 펜실베이니아 하원의원 겸 펜실베이니아 하원 예술 및 문화 핵심 팀 공동회장 팀 브릭스(Tim Briggs).

펜실베이니아 주지사 톰 울프는 션윈예술단에 ‘주지사 공로상’을 수여했고 션윈예술단이 펜실베이니아 주 예술계에 대한 공헌에 표창했다.

필라델피아 시장 짐 케니는 축하 편지에서 필라델피아 시민들을 대표해 ‘션윈예술단에 숭고한 경의를 보냅니다’라고 말했다. 그는 말했다. “션윈예술단은 비할 수 없으며 잊을 수 없는 공연으로 우리 시 시민들과 방문객들에게 찬란하고 성스러운, 신기하고 아름다운 중국 전통문화와 전설을 가져다주었습니다.” “필라델피아는 션윈이 10년 전부터 순회공연으로 해마다 방문하는 미국 도시 중 하나로서 우리는 매우 영광스럽게 생각합니다.”

원문발표: 2018년 3월 6일
문장분류: 션윈예술> 북미에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/6/362567.html