뉴욕주 의원, 션윈 예술총감독 표창하며 경의 표해

[명혜망](리자 기자 종합보도) 미국 션윈(神韻)예술단이 3월 25일부터 4월 12일까지 뉴욕시 데이비드 코크 극장으로 돌아와 2026년 완전히 새로운 프로그램을 선보인다. 최근 뉴욕주 제121선거구 공화당 주 하원의원 조셉 엔젤리노(Joseph G. Angelino)가 두 건의 표창장을 수여했다. 하나는 션윈예술단 설립자이자 예술총감독인 D.F. 감독에게 수여해 그에게 경의를 표하고, 그의 탁월한 예술적 성취와 인류의 보편적 가치 전파를 찬양했다. 다른 하나는 션윈 창립 20주년과 뉴욕시 데이비드 코크 극장에서의 연례 공연을 축하하는 표창장이다.

'图1:纽约州第121选区共和党州众议员约瑟夫‧安杰利诺(Joseph G. Angelino)于三月五日向神韵颁发两份褒奖状,一份颁发给神韵创始人兼艺术总监D.F.先生,赞扬其贡献;另一份祝贺神韵艺术团成立二十周年及重返纽约市大卫寇克剧院演出。'

3월 5일 션윈에 두 건의 표창장을 수여한 뉴욕주 제121선거구 공화당 주 하원의원 조셉 엔젤리노, 하나는 션윈 설립자이자 예술총감독인 D.F. 감독에게 수여해 그의 공로를 찬양했고 다른 하나는 션윈예술단 창립 20주년과 뉴욕시 데이비드 코크 극장 공연 재개를 축하했다.

션윈예술단의 본부는 뉴욕주에 있다. 엔젤리노는 뉴욕주 제121선거구 주 하원의원이며, 뉴욕 주 하원 ‘윤리 및 지도 위원회’와 ‘감독, 분석 및 조사 위원회’의 공화당 수석 위원이다.

션윈 예술총감독 D.F.에게 경의 “그는 전 세계 관객에게 영감을 주어 인류의 정신을 고취했다”

'图2:纽约州议员安杰利诺颁发褒奖,向神韵艺术团创办人兼艺术总监D.F.先生致敬。(安杰利诺办公室提供)'

표창장을 수여하며 션윈예술단 창립자 겸 예술총감독인 D.F.에게 경의를 표하는 뉴욕주 하원의원 엔젤리노(엔젤리노 사무실 제공)

뉴욕주 하원의원 엔젤리노는 션윈예술단 창립자 겸 예술총감독인 D.F.에게 수여하는 표창장에 다음과 같이 적었다. “이 의회 표창장을 션윈예술단 창립자 겸 예술총감독인 D.F. 감독에게 수여하며, 션윈예술단을 창립하고 지도하는 과정에서 보여준 그의 선견지명 있는 리더십, 탁월한 예술적 성취, 그리고 보편적인 인류 가치에 대한 헌신에 감사드린다.”

“D.F. 감독이 공연 예술의 힘을 통해 진선인(眞善忍-진실·선량·인내)과 문화 전승의 가치를 공유해 전 세계 관객에게 영감을 주었고, 서로 다른 문화 간의 이해, 존엄 및 조화를 촉진했기에,

또한 션윈예술단 창립 20주년과 2026년 세계 순회공연이 뉴욕 링컨 센터로 돌아온 것을 맞이해, 이 표창은 커뮤니티 문화를 지속적으로 풍요롭게 하고 인류의 정신을 고취하는 그의 예술적 조예와 도덕적 힘의 전승에 경의를 표하고자 한다. 아울러 다음과 같이 결의한다.

이 표창장 사본을 정식으로 등사한 후, 션윈예술단 창립자 겸 예술총감독인 D.F. 감독에게 전달할 것을 결의한다.”

션윈예술단의 소개에 따르면, D.F. 감독은 션윈의 예술 및 창작 총감독일 뿐만 아니라 의상 디자이너이자 중국 고전무용 지도자이기도 하다. 그는 또한 션윈이 역대 제작한 창작 프로그램을 위해 수많은 관현악 및 성악 작품을 창작했다. 그의 작품은 5천 년 중화 문화의 정신을 구현해 전 세계 관객들을 깊이 매료시켰다. 그는 실전된 진정한 벨칸토 창법을 터득했으며, 동시에 미국 페이톈 대학의 뛰어난 음악 및 무용 교수이기도 하다.

션윈 창립 20주년 축하

'图3:纽约州议员安杰利诺祝贺神韵艺术团成立二十周年。(安杰利诺办公室提供)'

션윈예술단 창립 20주년을 축하하는 뉴욕주 하원의원 엔젤리노(엔젤리노 사무실 제공)

두 번째 표창장에서 엔젤리노 주 하원의원은 다음과 같이 적었다. “션윈예술단 창립 20주년을 맞이해, 3월 25일부터 4월 12일까지 데이비드 코크 극장으로 돌아와 공연을 펼치게 된 것을 기리며, 그 성취를 표창하고자 이에 표창장(Certificate of Merit)을 수여한다.”

올해 션윈은 데이비드 코크 극장에서 3주간 총 18회의 공연을 펼칠 예정이다. 매년 션윈이 뉴욕시 데이비드 코크 극장에서 공연할 때면 기업계, 예술계 등 각계 주류 인사들이 공연장을 찾는다. 관객들은 션윈이 전하는 진실, 선량, 인내 등 보편적 가치에 깊이 공감했다고 나눴으며, 일부 관객은 현장에서 눈물을 흘리기도 했다.

 

원문발표: 2026년 3월 16일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/3/16/507843.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/16/507843.html