글/ 필라델피아 파룬궁수련자
[명혜망] 5월 13일 ‘세계 파룬따파의 날’을 맞아, 대(大)필라델피아 파룬따파학회는 펜실베이니아주와 델라웨어주 각급 정치인들로부터 축하 서신과 표창장을 받았다. 이들은 파룬따파가 지역 사회와 전 세계 사람들에게 가져다 준 혜택에 감사와 찬사를 표했다.
축하 서신과 표창장을 수여한 인사들은 다음과 같다.
델라웨어주 연방 상원의원 리사 블런트 로체스터(Lisa Blunt Rochester), 펜실베이니아주 상원의원 빈센트 휴스(Vincent Hughes), 펜실베이니아주 하원의원 메리 아이작슨(Mary Isaacson)과 맨디 스틸(Mandy Steele), 필라델피아 시의회 의장 케냐타 존슨(Kenyatta Johnson)과 시의원 마크 스퀼라(Mark Squilla), 펜실베이니아주 알레게니 카운티 행정관 패트릭 카테나(Patrick J. Catena)와 카운티 의원 밥 메이시(Bob Macey).
상단 왼쪽부터: 델라웨어주 연방 상원의원 리사 블런트 로체스터, 펜실베이니아주 상원의원 빈센트 휴스, 펜실베이니아주 하원의원 메리 아이작슨 및 맨디 스틸.
하단 왼쪽부터: 필라델피아 시의회 의장 케냐타 존슨, 시의원 마크 스퀼라, 펜실베이니아주 알레게니 카운티 행정관 패트릭 카테나와 카운티 의원 밥 메이시.
델라웨어주 연방 상원의원의 축하 서신
‘미국의 제1주’로 불리는 델라웨어주의 연방 상원의원인 리사 블런트 로체스터(Lisa Blunt Rochester)는 대필라델피아 파룬따파학회에 축하 서신을 보내 ‘세계 파룬따파의 날’을 축하하고, 지역 사회에 대한 파룬따파 수련자들의 기여에 감사를 표했다. 서한에는 다음과 같이 적혀있다.
“저는 대필라델피아 파룬따파학회의 여러분들과 함께 파룬따파(파룬궁)를 인정하는 이 자리에 함께 하게 되어 매우 기쁩니다. 여러분은 이 수련법을 델라웨어주에 소개했고, 많은 지역 사회가 그 혜택을 누릴 수 있도록 기여해 주셨습니다. 올해는 파룬따파가 중국에서부터 전파된 지 33주년이 되는 해입니다. 그 이후로, 이 수련법은 계속해서 널리 전해졌고, ‘진선인(眞·善·忍)’의 원칙을 델라웨어주로 가져왔으며, 다양한 문화와 배경을 가진 사람들을 하나로 모았습니다.”
리사 블런트 로체스터는 또한 파룬따파 수련자들이 26년간 이어온 반(反)박해 노력에 대해 지지 의사를 밝혔다.
“오늘 우리는 파룬따파의 기여를 인정하는 동시에, 파룬따파의 역사와 중국에서 수련자들이 겪은 박해를 되새깁니다. 저는 여러분 모두가 이러한 수련자들의 끈질긴 노력에서 힘을 얻길 바라며, 아울러 그들이 우리 주에 기여한 바가 희망과 격려의 상징이 되기를 바랍니다.”
마지막으로 그녀는 이렇게 덧붙였다. “다시 한번 여러분이 ‘미국의 제1주’와 대필라델피아 지역을 위해 해주신 일과 기여에 감사드립니다. 여러분의 지속적인 성공을 기원하며, 오늘의 표창이 격려와 힘이 될 수 있기를, 그리고 여러분이 파룬따파의 가치를 계속해서 널리 알리기를 바랍니다.”
펜실베이니아주 상원의원, ‘세계 파룬따파의 날’ 표창
펜실베이니아주 상원 민주당 예산위원회 위원장 겸 제7선거구 상원의원인 빈센트 휴스(Vincent Hughes)는 대필라델피아 파룬따파학회에 표창장을 보내 ‘세계 파룬따파의 날’을 축하했다.
“우리는 파룬따파 수련자들에게 경의를 표하며, 그들의 굳건한 신념, 진리를 향한 추구, 그리고 우리 도시와 국가의 문화적·정신적 다양성에 대한 기여에 감사드립니다.” “또한 모든 시민들이 ‘진선인’의 영원한 가치를 되새기고, 정신적 자유와 인권의 중요성을 인식할 것을 촉구합니다.”
빈센트 휴스의 표창장 전문 번역은 다음과 같다.
“세계 파룬따파의 날을 축하합니다.
파룬따파(파룬궁)은 중국 전통의 정신 수련법으로, ‘진선인(眞·善·忍)’을 핵심 가치로 하고, 편안하고 느린 동작의 공법을 겸해 몸과 마음을 함께 수련합니다.
파룬따파는 1992년 중국에서 처음 전해진 후, 미국과 대필라델피아 지역을 포함한 100여 개국에서 수천만 명에게 건강, 행복, 내면의 평화를 가져다주었습니다.
올해 2025년은 파룬따파가 전 세계에 전파된 지 33주년이 되는 해로, 우리는 전 세계 수백만 명과 함께 이 수련법이 개인과 지역사회에 미친 깊은 영향을 기념하고 있습니다.
미국에 거주하는 많은 파룬따파 수련자들은 중공의 지속적이고 체계적인 박해(강제 노동, 구금 및 증거가 있는 생체 장기적출 사건 등)를 피해 미국으로 왔습니다. 26년간의 박해에도 불구하고 파룬따파 수련자들은 비범한 용기와 존엄성, 평화적인 강인함으로 버티어 왔습니다.
대필라델피아 지역의 파룬따파 수련자들은 계속해서 무료 건강 강좌, 야외 단체 연공, 문화 행사, 공공 교육 활동을 통해 평화, 건강, 인간 존엄성의 원칙을 전파하며 우리 지역사회를 향상시키고 있습니다.
우리는 파룬궁수련자들에게 경의를 표하며, 그들의 굳건한 신념, 진리를 향한 추구, 그리고 우리 도시와 국가의 문화적·정신적 다양성에 기여한 공헌에 감사드립니다.
따라서 저, 주 상원의원 빈센트 휴스는 2025년 5월 18일(일요일)을 ‘세계 파룬따파의 날’로 선포하며, 모든 시민들이 ‘진선인’의 영원한 가치를 되새기고, 정신적 자유와 인권의 중요성을 인식할 것을 촉구합니다.”
펜실베이니아주 하원, ‘세계 파룬따파의 날’ 기념 표창장 수여
펜실베이니아주 하원은 표창장을 수여했으며, 이 표창장은 펜실베이니아주 제175선거구 하원의원 메리 아이작슨(Mary Isaacson)이 발의했다. 이는 ‘세계 파룬따파의 날’을 기념하고, 파룬따파 수련자들이 파룬따파의 ‘진실(眞), 선량(善), 인내(忍)’의 가치를 전 세계에 널리 전파한 것에 감사하기 위한 것이다.
표창장에는 다음과 같이 적시되었다.
“대필라델피아 파룬따파학회는 ‘세계 파룬따파의 날’을 맞아, 파룬따파가 중국에서 처음 전해진 지 33주년이 된 기념일을 경축할 예정입니다.”
“중국공산당이 26년간 파룬궁수련자들에게 생체 장기적출 등 상상하기 어려운 박해를 가해 수많은 사람을 학살했지만, 미국 전역에서 파룬궁 커뮤니티는 오히려 활발하게 성장하고 있습니다.” “펜실베이니아주 하원은 파룬따파 전파 33주년을 맞아 희망, 선량, 관용으로 가득 찬 이 연례 행사를 함께 축하합니다.”
펜실베이니아주 하원의원의 표창장
펜실베이니아주 제33선거구 주 하원의원인 맨디 스틸(Mandy Steele)은 대필라델피아 파룬따파학회에 표창장을 수여하고, “파룬따파 전파 33주년을 축하하며, ‘진(眞)·선(善)·인(忍)’을 널리 알리는 바입니다”라고 밝혔다.
필라델피아 시의회, 전 세계에 파룬따파 전파한 리훙쯔 선생님의 공로 표창
필라델피아 시의회 표창장 내용은 다음과 같다.
“필라델피아 시의회는 대필라델피아 파룬따파학회와 함께 ‘세계 파룬따파의 날’을 기념하게 되어 매우 영광입니다. 파룬따파 심신수련법이 전파된 지 33주년을 맞이한 것을 경축합니다.
파룬따파(파룬궁)는 중국 전통의 심신수련법으로, ‘진선인’의 원칙을 따르며, 간단히 배울 수 있는 다섯 가지 연공 동작을 포함하고 인간의 도덕성을 높이는 것을 목적으로 합니다.
파룬궁은 중국 고대의 수련 전통에 뿌리를 두고 있으며, 1992년 창시자 리훙쯔(李洪志) 선생님에 의해 중국에서 처음으로 전해졌습니다. 이후 파룬궁은 입소문을 통해 빠르게 전파되었고, 1억 명 이상의 중국인들이 수련을 통해 더 건강한 신체와 정신적 행복을 얻었습니다. 파룬궁은 무료로 배우며, 100개 이상의 국가에서 다양한 분야의 사람들로부터 환영받고 있습니다.
1992년 이래 전 세계적으로 파룬궁 수련을 통해 1억 명 이상의 사람들이 더 건강해지고, 더 행복해졌으며, 더욱 이타적인 사람이 됨으로써 사회 전체에 무한한 혜택을 가져왔습니다.
파룬궁수련자들은 무료 온라인 강좌와 야외 연공장을 통해 공법 등 수련을 가르치고 신체적·정신적 건강 정보를 공유하면서 많은 지역 주민들의 삶에 깊은 영향을 미쳤습니다. 많은 사람들이 파룬궁이 삶의 질을 향상시키고 심지어 생명을 구할 수 있음을 발견했습니다.
파룬따파 수련자들은 미국의 신앙 자유를 소중히 여깁니다. 그들은 또한 1999년부터 중국공산당이 파룬따파에 가한 박해를 중단하도록 평화롭게 촉구해 왔습니다.
2025년 ‘세계 파룬따파의 날’ 기념 행사를 빌어 리훙쯔 선생님을 칭송합니다. 그분은 인류의 삶을 개선하기 위한 노력으로 많은 상과 찬사를 받으셨습니다. 리훙쯔 선생님은 펜실베이니아주 주민들과 전 세계 사람들에게 진정한 중국 전통 문화와 가치를 전했습니다.
따라서, 필라델피아 시의회는 리훙쯔 선생님이 파룬따파를 세계에 전파하신 것을 표창하며, 대필라델피아 파룬따파학회와 함께 ‘세계 파룬따파의 날’을 경축하는 바입니다. 우리는 대필라델피아 파룬따파학회에 진심 어린 존경과 경의를 표하며, 여러분이 우리 도시와 지역 주민들의 신체적·정신적 건강을 위해 노력해 주신 것에 감사드립니다.
펜실베이니아주 알레게니 카운티, ‘세계 파룬따파의 날’ 표창
펜실베이니아주 제2의 카운티인 알레게니(Allegheny)는, 카운티 행정관 패트릭 J. 카테나(Patrick J. Catena)와 카운티 의원 밥 메이시(Bob Macey)가 서명한 ‘세계 파룬따의 날’ 표창장을 수여했다. “특별히 대필라델피아 파룬따파학회 및 피츠버그 지역에서 수련하는 분들을 칭찬하며, 세계 파룬따파의 날을 기념하는 이 자리에서 그들이 보여준 노력과 헌신에 감사드립니다.”
알레게니 카운티 표창장 전문 번역은 다음과 같다.
파룬따파는 파룬궁이라고도 하며, 고대 중국 문화에 뿌리를 둔 평화로운 자기계발 수련 방법으로, ‘진(眞), 선(善), 인(忍)’이라는 우주의 기본원칙을 핵심 가치로 삼으며, 가부좌를 포함한 다섯 가지 편안하고도 느린 공법이 있습니다.
파룬따파 창시자 리훙쯔(李洪志) 대사는, 전 세계 수백만 명이 파룬따파 수련을 통해 건강과 도덕 수준을 향상하고 생명, 인간성, 우주에 대한 이해를 깊이 하는데 기여했습니다.
파룬따파는 전 세계 수천만 명의 삶에 영향을 미쳤으며, 이 중에는 대피츠버그 지역 주민들도 포함됩니다. 미국을 포함한 100개 이상의 국가에서 사람들이 파룬따파 수련을 통해, 마음을 정화하고 건강을 증진하며 도덕적인 사회를 건설하기 위해 노력하고 있습니다.
파룬따파, 삶의 질을 향상시키는 이 수련법이 매년 더 많은 사람들에게 혜택을 주면서, 수십 개의 무료 파룬따파 학습반이 생겨났습니다. 매년 우리는 무료 온라인 세미나를 통해 수련 지도와 신체·정신 건강 정보를 제공해 왔으며, 현재도 야외 연공 장소와 지역 사회 활동에서 이러한 정보를 계속 제공하고 있습니다.
따라서, 저, 알레게니 카운티 의원 밥 메이시는 대필라델피아 파룬따파학회 및 피츠버그 지역 수련자들을 칭찬하며, ‘세계 파룬따파의 날’을 기념하여 그들의 노력과 헌신에 감사를 표합니다. 이에 저는 2025년 5월 13일자로 (이 표창장에) 알레게니 카운티 인장을 날인합니다.
원문발표: 2025년 5월 13일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/5/13/494346.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2025/5/13/494346.html