简体 | 正體 | 대법서적

션윈 유럽·미국 순회공연, 예술의 정수로 세계 밝게 비춰

[밍후이왕](밍후이 기자 쉐리 종합 보도) 올해 미국 션윈예술단 월드투어 중에서, 특히 유럽과 미국 관객들은 ‘세계 최고의 쇼’의 명성을 서로 전했으며 예술단 도착 전, 혹은 공연 시작 전 공연은 매진을 기록했다. 주최 측은 관객들의 요구로 보조석을 열었으나 여전히 객석은 부족했다. 각지 공연에서 재계 가족, 유명 인사들이 공연장에 찾았고 막이 열리며 천국 세계가 눈앞에 나타나며 관객들의 눈과 마음을 사로잡았다.

“션윈이 드러낸 바른 가치관은 사람들이 소중히 여기고 계승해야 합니다.”, “션윈은 인류 생명의 기본 요소입니다.”, “중국의 정수가 가득하군요.” 이는 션윈예술단 순회공연에서 해마다 관객들의 입에서 나오는 찬사들이다.

'图1:二零一九年一月十日至二十日,神韵纽约艺术团在纽约林肯中心大卫寇克剧院的演出,连续上演十四场演出,场场大爆满。图为一月二十日场演出大爆满的盛况。'
2019
110일부터 20일까지 션윈뉴욕예술단은 뉴욕 링컨센터 데이비드 코흐 극장에서 연속 14회 공연을 진행해, 매회 매진을 기록했다. 사진은 120일 공연 상황

'图2:二零一九年一月十九日和二十日,神韵巡回艺术团在美国麻州伍斯特汉欧沃剧院(Worcester?The?Hanover?Theatre)的三场演出,场场爆满。图为一月十九日演出大爆满的盛况。'
2018
119일과 20, 션윈순회예술단은 미국 매사추세츠 주 우스터 하노버 극장에서 3회 공연을 진행해 회차마다 매진을 기록했다. 사진은 119일 공연 상황

'图3:美国神韵国际艺术团于二零一九年一月十六至二十日,在巴黎国际会议中心连续上演六场演出,场场爆满。图为十八日晚演出大爆满的盛况。'
 2019
116일부터 20일까지 미국 션윈국제예술단은 파리 팔레 데 콩그레 공연장에서 6회 공연 진행해 매회 매진을 기록했다. 사진은 지난 18일 밤 공연 상황

프랑스 왕세자 “션윈은 극히 소중”

'图4:法国王子奥尔良的让(Jean?Charles?Pierre?Marie,Jean?d’Orleans)观看了一月十六日晚,神韵在巴黎国际会议中心的演出。他感到神韵充满诗意,非常珍贵。'
1
16일 밤, 프랑스 왕세자 장 오를레앙은 션윈 파리 팔레데 콩그레에서 공연을 관람했다. 그는 션윈에서 풍부한 미적 경지를 느꼈다며 이는 매우 소중하다고 밝혔다.

프랑스 왕세자 장 오를레앙(Jean Charles Pierre Marie,Jean d’Orleans)은 프랑스 사상 40번째 국왕 계승자다. 그는 션윈이 자신에게 과거를 보여주고 미래 세계를 예지하게 이끌어줬다고 감탄했다.

“다양한 역사, 종족, 문화, 민족, 전통의상, 시(詩), 중국 각지의 이색적인 이야기에 대해 저는 정말로 뜻깊게 여깁니다. 션윈은 우리에게 많은 것을 주었고 또 다른 세계로 이끌어갔습니다. 공연으로 인류의 과거, 우리의 가족, 우리에게 준 모든 것을 돌이켜보게 됐습니다. 자신의 과거를 알지 못하면 미래를 알 수 없습니다. 참조가 없는 방황의 세계에서 전통과 문화는 매우 중요합니다. 5천년 문화를 소유했다면 그건 너무나 소중합니다.”

그는 션윈에서 풍부한 미적 경지를 느꼈고 매우 소중하다며 즐겁게 말했다. “공연이 매우 좋았습니다. 지금 저희에게 이런 공연이 필요합니다. 이 사회는 너무 물질화됐고 잠시 숨 돌릴 시간이 필요합니다. 저희는 미적 경지에 대해 추구해야 하며 하늘, 신과의 연계를 추구해야 합니다. 오늘 밤 공연은 그것과 연결해줬습니다. 이는 매우 중요합니다. 사람은 자신이 어디에서 왔는지 잊지 말아야 하며 신의 존재를 믿는다면 사실 그가 일체를 창조한 신으로서 우리는 반드시 그를 기억해야 합니다. 현 사회에서 아직도 이런 공연을 창조해낸 사람이 있다니 매우 감동했습니다. 션윈은 매우 소중합니다. 우리는 일상생활의 작은 일에 묶여 끌려가는데, 그건 좋지 않은 일입니다. 오늘 밤 저희는 다른 세계를 체험했습니다. 다양한 색채와 미적 경지가 있는 유머러스한 세계였습니다. 현실 생활과 완전히 달랐습니다!”

명문 재력가 “삶의 기준이 생겨 큰 위로받아”

'图5:法国达索集团第三代继承人劳伦·达梭(Laurent?Dassault)一月二十日下午,观赏了美国神韵艺术团在巴黎国际会议中心的第六场演出。'
1
20일 오후, 프랑스 닷소(Dassault)사 제3대 후계자인 로랑 닷소는 미국 션윈예술단 파리 6회차 공연을 관람했다.

포브스 부자 명단에 오른 닷소 가족은 2018년 프랑스 부자 순위에서 7번째를 기록하고 있다. 로랑 닷소(Laurent Dassault)는 닷소사의 3대 후계자다. 1월 20일 오후 션윈예술단 파리 공연을 관람한 닷소는 오늘날 사회에 드디어 참조할 표준이 생겨 깊은 안위를 느끼며 축하해야 할 일이라고 밝혔다.

“중국 문화와 역사의 깊은 내포를 느꼈습니다. 우리 유럽인에게는 큰 감동이며 이러한 감동은 프랑스 역사에 없었습니다.”, “특히 오늘날 우리에게 참조할 기준이 필요했었고 역사를 거울로 미래를 건설해야 합니다. 션윈 공연에 감사드립니다. 저희에게 큰 위로를 주었습니다.”

웅장한 무대배경, 라이브 오케스트라, 무용 배우들 3박자의 빈틈없는 협력에 닷소는 찬사를 아끼지 않았다. “이는 완전히 새로운 체험입니다. 공연에서 전통문화, 예술의 아름다움, 무용으로 드러난 션윈예술가의 출중한 재능이 동시에 보였습니다.”, “음악과 무대에서의 연기가 호응이 좋았는데 아름다운 음색과 무용 동작이 완벽하게 결합했습니다.”

닷소사는 항공기제조, 국방방위, 공업 분야에서 명성을 갖고 있다. 닷소 가족은 프랑스 정계에 거대한 영향력이 있으며 프랑스에서 최고 발행량을 기록하는 ‘르 피가로’ 신문사를 운영하고 있다.

프랑스 문화훈장 수상자 “아름다운 중국을 발견했습니다”

'图6:索邦大学荣誉教授雷奥·卡拉瑟斯(Leo?Carruthers?)一月十六日晚在巴黎国际会议中心观看了神韵演出。'
1
16일 밤, 파리 소르본 대학교 리우 캐루더스 교수는 션윈 공연을 관람했다.

리우 캐루더스(Leo Carruthers)는 아일랜드에서 태어났으며 영국 중세기 문화 관련 전문가로 소르본 대학교 명예교수다. 2003년 프랑스 문화훈장(Cheval‎‎‎ier de l’Ordre des Palmes académiques)을 수상했다.

캐루더스 교수는 션윈 공연을 관람하고 ‘현대화된 중국, 회색적이며 천편일률적인 중국’과 완전히 달랐다며 펼쳐낸 것은 ‘전통, 고대의 중국, 다양한 문화의 중국’이었다며 즐겁게 말문을 열었다.

“천사를 보았습니다. 천사가 내려와 문화를 전파했습니다”, “저는 놀라지 않았습니다. 많은 문화에 모두 이런 개념이 있습니다. 문화, 언어, 예술은 모두 하늘이 내려준 것입니다. 이러한 것은 모두 사람의 정신적인 부분과 공명을 일으킵니다.”

영화감독 “파리 겨울과 션윈 관람은 완벽함의 완성”

'图7:编剧、导演兼电影制片人帕斯卡·包泽杜(Pascale?Pouzadoux)女士观看了一月十七日晚美国神韵国际艺术团在巴黎的第二场演出。'
1
17일 밤, 작가, 감독 겸 영화 제작자인 파스칼 포자도는 미국 션윈국제예술단 파리에서 2회차 공연을 관람했다.

작가, 감독 겸 영화 제작자인 파스칼 포자도(Pascale Pouzadoux)는 다음과 같은 관람 소감을 밝혔다.

“공연은 아름다움과 옛것을 재현하는 방식으로 중국을 알려주었습니다. 공연은 프로급이며 준수하고 아름다운 무용배우의 활력이 사방으로 발산하면서 관객을 더욱 끌어당겼습니다. 장엄한 무대배경, 색채와 의상은 유머러스하면서 미적 감각이 뛰어났습니다. 파리의 겨울에 션윈 공연 관람은 완벽함의 완성입니다. 세계 모든 사람이 관람해야 합니다.”

그녀는 이어서 말했다. “무용 배우의 매우 자연스런 동작, 다양한 자세에서 일종 매우 오랫동안 잠재한 지혜가 되살아나는 것 같았습니다. 저희에게 평온함과 안정감을 주려는 노력이 보였습니다. 마치 가부좌 중에서 인생, 환경과 사람의 존재를 명상하는 듯했습니다. 역사의 변천을 의상, 인물, 무대배경으로 보여줬는데 공연에는 매우 신기한 것이 깃들어 있습니다.”

파스칼 포자도는 프랑스 유명한 감독이며 시나리오 작가다. 1999년 프랑스에서 유명한 알프 듀에즈(L’Alpe-D’Huez) 국제영화제에서 최우수 단편영화 아카데미상을 수상했다.

남성 패션기업 설립자 “션윈 의상은 아름다움의 극치”

'图8:一月十六日晚,纽约高级男装订制公司Suitcafe老板菲利普·布拉达(Philip?Pravda)观赏了神韵纽约艺术团在当地的第九场演出。'
뉴욕에서 맞춤형 남성 패션 기업 슈트카페
(Suitcafe)사를 운영하고 있는 필립 프라베다 대표는 116일 밤, 션윈뉴욕예술단 9회차 공연을 관람했다.

필립 프라베다(Philip Pravda) 대표는 선조로부터 4대째 내려온 이탈리아 정장 제작 방법을 전수하여 회사를 설립했다. 맞춤형 프리미엄 남성 패션 브랜드로 백여 년 전에 뉴욕에 자리 잡았다. 그는 이전에 까날리, 브리오니, 발렌티노 등 이탈리아 유명 패션 기업과 협력한 경력이 있다. 그는 션윈의 화려하고 아름다운 의상에 찬사를 보냈다.

맞춤형 프리미엄 정장 제작은 매우 까다로운데 품질에 대한 요구, 트렌드에 대한 파악 외에 더욱 중요하게는 전통에 대한 존중이 묻어나야 한다. 프라베다 대표는 션윈 의상에 찬사를 보냈다.

“의상이 너무나 아름답습니다. 색상이 눈부셨고 재질이 가볍고 부드럽게 흩날렸습니다. 특히 무용에 부채와 긴 소매를 곁들여 의상의 흩날림과 무용 동작을 완벽하게 결합시켜 눈과 마음이 매우 즐거웠습니다.”

그는 말했다. “(션윈은) 색상 활용에서 아름다움을 계속 나타내 눈동자를 다른 데로 돌릴 수 없었습니다. 음악은 편안하고 좋은 느낌을 줬고 화려한 색상과 우아한 무용에 한시도 눈을 뗄 수 없었습니다.”

션윈 공연은 프라베다 대표에게 중국전통문화의 이해를 돕는 큰 문을 열어줬다. “저는 중국에 대해 학교에서 배운 역사, 뉴스, 인터넷 등에 제한됐습니다. 역사를 아는 것은 매우 중요합니다. 특히 중국에는 수천 년 전통문화가 있기에 사람들이 그중에서 지혜를 얻어 현실 생활에 활용해야 합니다.”

패션업계 유명인사 “션윈은 완벽”

'图9:时装界营销名人保罗·罗森格德先生和友人一月十六日晚在林肯中心观看神韵演出。'
1
16일 밤, 유명 패션업계 마케팅 전문가 폴 로젠가드는 친구와 함께 링컨센터에서 션윈 공연을 관람했다.

폴 로젠가드(Paul Rosengard)는 미국 패션업계에서 브랜드 구축에 능하고 마케팅 기획에서 앞서가는 전문가로 유명하다. 그는 영국 전자거래상 아나트와인(Anatwine)사 전 북미지역 대표였고, 미국에서 유명한 파슨스 디자인 스쿨(The Parsons School Of Design) 이사이며 패션학 교수다.

이날 로젠가드는 친구와 함께 정중앙 객석에 자리해 무대 위를 똑똑히 관람할 수 있었다. “무용의 아름다움, 군무의 아름다움, 대칭의 아름다움을 주의 깊게 보았습니다. 안무에 찬사를 보내며 또한 프로그램마다 무대에서의 연기방식에 찬사를 보냅니다. 더욱이 공연에서 음악, 무용, 3D 애니메이션 스크린 등 다양한 요소의 정확한 협력과 일치에 박수를 보냅니다.”

그는 이어 말했다. “션윈은 위대하고 웅장한 공연입니다. 저는 3D 스크린이 매우 좋았습니다. 그 아름다운 화면, 세밀함, 미묘한 변화에는 정말로 지혜가 다분히 배인 디자인이었습니다. 매우 완벽한 제작물입니다.”

원문발표: 2019년 1월 24일
문장분류: 션윈예술>유럽에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/24/380800.html