简体 | 正體 | 대법서적

녹화:중국에서 박해를 받고 있는 파룬궁제자들의 고아들을 구조하자 (중국어판)

【명혜망 2005년 8월 9일】(부제)1999년 7월,중국대륙에서는 파룬궁 수련생들에 대한 한 차례의 대규모적인 집단학살이 시작되었다. 이 한 차례의 비극 중에서 가장 무고하게 피해를 입은 것은 바로 아이들이었다. 그들은 핍박에 못이겨 부모들과 헤어지고, 집을 잃고, 고아로 되었으며 학교에서도 제명 당했고 심지어는 박해를 받아 치사되기까지 하였다. 이런 무리한 탄압은 이미 6년간이나 지속되고 있다.

(제목)중국에서 박해를 받고 있는 파룬궁 고아들을 구조하자

Real포맷의 저 선명도

온라인시청(8분46초)

다운로드하여보기(2.2MB)

Real포맷의 고화질

온라인시청(8분46초)

다운로드하여보기(14.5MB)

MPEG형식

직접적 다운로드(89MB)

분단 다운로드(클릭)

2002년, 한 어린 파룬궁 수련생은 이렇게 썼다. “저는 초등학교 5학년 입니다. 저의 여동생은 4학년이구요. 하루는 교장선생님께서 저희에게 이렇게 물었습니다. ‘너희들은 그래도 파룬궁을 수련할 것이냐?’ 그러자 우리는 모두 ‘저희는 파룬궁을 계속 수련할 것입니다.’라고 말했더니 교장선생님께서는 우리를 학교에서 제명시켜 다시는 저희들이 공부를 하지 못하게 하였고 또 저희들을 610판공실에 고발하였습니다.”

파룬궁이란 무엇인가? 그것은 심신을 수련하는 중국의 전통적인 한 세트의 방법으로써 동작을 연습할 뿐만 아니라 또 정신도 수양하는 것이다. 그의 지도적인 원칙은 “진(真),선(善),인(忍)”으로서 파룬궁을 수련한 사람들은 그것이 사람들로 하여금 신체를 건강하게 할 뿐만아니라 압력을 제거하고 마음의 평정을 얻게 한다는 것을 발견하게 된다. 파룬궁은 1992년 중국으로부터 전해져 나온 뒤, 그 후에는 입에서 입으로 전해져 아주 빠른 속도로 널리 퍼져 1999년에는 이미 1억도 넘는 사람들이 배우고 수련하게 되었는데 당시의 공산당원인수는 고작 6천만이었다.

독재자 장쩌민은 이성이라고는 추호도 없는 질투심 때문에 파룬궁을 나라의 첫번째 적으로 삼고 또 중국 공산당과 상호 이용을 하면서 잔혹하게 파룬궁을 소멸하는 한 차례의 집단학살운동을 발동하였다.

폭력과 위협공갈로 충만된 한 차례의 증오운동이 1999년 7월 중국에서 대규모적으로 전개되었다. 이 여러 해 동안 수천수만의 파룬궁 수련생들은 불법적으로 노동교양소, 세뇌중심, 감옥 그리고 정신병원에 갇혀있었는데 2005년 6월 27일까지만 하여도 이미 2,623명이나 되는 수련생이 박해로 인해 치사된 사실이 실증되었지만 확실한 숫자는 이보다도 더 많을 수도 있다.

가장 불행한 것은 이 한 차례의 박해의 재난속에서 아이들은 요행을 면치 못하였다.

“저는 좡좡이라고 합니다. 제가 10개월 쯤 되었을 때 어머니와 저는 박해를 피하기 위하여 도처로 유랑생활을 하였습니다. 제가 한살 반 때 였어요. 아버지는 불법 체포되어 5년 감금형을 판결받았고 반년 후, 어머니도 체포되어 9년 감금형을 판결받았습니다. 그 때부터 저는 다시는 어머니를 보지 못하였습니다. 저는 지금 할머니와 함께 살고 있습니다. 3년동안 학대를 받은 아버지는 석방되어 집에 돌아왔지만 목숨은 이미 경각에 이르렀고 저와 할머니는 아버지가 세상뜨는 것을 지켜보면서 너무 울어서 가슴이 다 무너져 내렸습니다.”

2001년 11월 23일, 학교로 가던 류쇼우탠은 그의 부모가 모두 파룬궁을 수련한다는 이유로 공안에 체포되었으며 심지어는 쇼우탠조차도 체포하려한다는 것을 알게 되었다. 그는 한 마음씨 좋은 이웃의 도움아래 겨우 복건에 있는 삼촌네 집으로 도망을 하여 왔지만 공안은 그곳에 까지 뒤쫓아 왔었다. 2003년 6월, 삼촌은 빚을 짊어지고 쇼우탠을 덴마크로 도망을 보냈다. 그 당시 놀라움과 공포를 받을대로 받은 쇼우탠은 완전한 말 한마디로 하지 못하였다. 꼬박 1년이 지난 후, 그는 그제서야 완전한 언어로 자기가 당해왔던 경과들을 전할 수가 있었다. 사람들로 하여금 더욱 가슴 아프게 한 것은, 바로 중국에 있는 그의 삼촌으로부터 전해져 온 쇼우탠의 부모가 체포된 지 5개월 후 모두 학대로 인해 치사되었다는 소식이었다.

얼마나 많은 아이들이 부모를 잃은 아픔을 겪고 있는가를 우리는 가히 상상할 수가 있다. 부모들의 감금으로 인해 그들의 아이들은 지금 고통속에서 시달리고 있다. 그러나 사람들로 하여금 더욱 소름이 끼치게 하는 것은 장쩌민의 여당들이 어린 아이들조차도 가만 놔두지 않는 것이다. 부모가 파룬궁을 수련한다는 이유만으로 아이들마저 박해의 목표가 되어버린 것이다.

4살된 왕수우제는 아버지가 구치소에서 경찰들에게 참혹하게 학대받는 것을 직접 보고나서 지나치게 놀라서 죽었다.

2002년 7월, 우링샤는 구치소에서 2년동안이나 학대를 받은 후 세상을 떠났고, 그녀의 아들은 소년으로 성장하였는데 현재 외롭고 쓸쓸하게 보내고 있다.

지난 5년간, 무수한 어린이들이 경시와 위협공갈, 불법감금, 구타를 받았고 또 집도 잃었다. 어떤 아이들은 심지어 학대를 받아 치사하기도 하였다. 이런 아이들의 심신상에서 받은 상처들을 말하자면 이루다 헤아릴수가 없다.

이 아이들이 받은 고통은 현재 우리들이 알고 있는 것들이고 이것은 다만 박해가 진행되어온 이 6년동안 발생되어온 사례 중의 아주 작은 부분으로서 마치 창해일속과 같이 망망한 바다의 하나의 쪽배와 같은 것일 뿐이다. 얼마나 많은 아이들이 즐거운 동년과 행복한 가정생활을 빼앗겼으며 이 한 차례의 박해가 얼마나 많은 비극들을 초래하였는가? 지금 이시각 우리는 정말로 예측하기 어렵다. 그러나 어찌하였든 아이들의 미래를 위해서, 정의와 양지를 위해서 그리고 전 인류의 미래를 위해서 전세계의 사람들은 응당 모두 연합하여 공동으로 이 박해를 제지시키는 데에 힘을 기여하여야 할 것이다.

[가사와 가곡]

I see you drifting through the veil of night, my lost young child
흩어져진 아이야, 네가 깊은 밤 어두운 장막속을 헤매고 있는 것을 나는 보았다
失散了的孩子呀我看见你流落在深夜的黑幕中

These torn clothes and your face is bruised and red, what’s happened child?
남루한 옷깃이 너의 청자색 얼굴을 받쳐주고 있구나, 얘야 어떻게 된거니?
褴褛的衣襟衬着你青紫的脸庞孩子你是怎么了

Did you say your parents were kidnapped?
네 말대로 정말로 아빠엄마가 납치되어 간거니?
你真的说爸妈被绑架了吗

No child, your parents can’t be dead!
아니, 얘야, 너의 아빠엄마는 죽지 않을 것이다
不 孩子你的爸妈不能死

My little lotus flower, crying in the dark
나의 샤오랜, 어둠속에서 울고 있구나
我的小莲儿在黑暗中哭泣

Lotus flower, you’ve been starving in the streets, it breaks my heart
거리에서 고통과 기아에 헤매이는 너를 보노라니 내 마음이 부서진다
小莲儿 见你在街上饥苦我的心都碎了

Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart
샤오랜, 그들이 어찌 너에게 구타를 할 수 있니, 내 마음이 부서지는구나
小莲儿 他们怎能对你毒打我的心都碎了

Child I will take you in
얘야, 내가 이제 너를 온 마음으로 거두어 주마
孩子 我将用全心收容你

Child I will bring you home
얘야, 내가 너를 집으로 데려 갈꺼야
孩子 我会带你回家

And bring happiness back to you
그리고 행복을 너에게 돌려주마
还把幸福还给你

No more you’ll suffer alone
네가 다시는 의지할 데 없어 외로워 하지 않도록
你不会再孤苦无依

Child we will take you in
얘야, 우리가 이제 온 마음으로 너를 거두어 주마
孩子 我们将用全心收容你

Child we will bring you home
얘야, 우리가 너를 집으로 데려가면
孩子 我们会带你回家

You’ll be a flower that sees the spring
너는 마치 봄을 맞는 꽃처럼 활짝 피어날거야
你会像迎春的花儿一样绽放

Soon a dove flying high over the storm
멀지않아 한마리의 백학이 폭풍위에서 자유롭게 날아갈 것이다.
很快的 一只白鸽就会在风暴之上自由翱翔

[자막]

어떻게 구원할 것인가
더욱 많은 사람들에게 이 아이들의 처지에 관해 알려주며
정부에 호소하는 편지를 보내며
구원 기금회에 돈을 기부하자
기부주소:
GMR Rescue FLG Children Fund
5 Henshaw Terrace, West Roxbury
MA 02132, U.S.A

문장완성:2005년 08월 08일
문장발표:2005년 08월 09일
문장갱신:2005년 08월 09일 16:47:52
문장분류:【해외소식】
문장위치:http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/8/9/108003.html