로그인 | 简体 | 正體 | 대법서적

美 펜실베이니아 하원, 3억 8200만 중국인의 중공 조직 탈퇴 지지하는 표창장 발부

글/ 펜실베이니아주 필라델피아 파룬궁 수련생

[밍후이왕] 미국 필라델피아 파룬따파(法輪大法, 파룬궁이라고도 함) 수련자들은 지난 9월 26일 필라델피아 차이나타운에서 ‘중국인들의 중국공산당 3대 조직(공산당, 공청단, 소선대) 탈퇴를 성원’하는 집회를 열었다. 펜실베이니아 하원을 대신해 메리 아이작슨(Mary Isaacson) 하원의원은 주최 측인 필라델피아 지역 파룬따파(法輪大法) 학회에 표창장을 발부해, 공산당 및 그 산하 조직을 탈퇴한 3억 8200만 중국인을 지지했다.

펜실베이니아 하원이 중공(중국공산당) 3대 조직을 탈퇴한 3억 8200만 중국인을 지지하며 필라델피아 지역 파룬따파학회에 발부한 표창장

다음은 표창장 번역문이다.

펜실베이니아 하원은 펜실베이니아 주민들이 체현한 노력과 격려 정신, 특별한 자리에서 보여준 용감함과 용기, 그리고 우리 삶과 전 세계인들의 삶을 개선하기 위한 노력에 대해 자랑스럽게 생각하며 이를 높이 평가합니다.

9월 26일, 필라델피아 차이나타운에서는 펜실베이니아인을 포함한 3억 8200만 명의 중국인들이 세계에서 가장 잔인하고 억압적인 중공 정권과 그 산하 조직을 용감히 탈퇴한 것을 축하하는 집회가 열렸습니다. 이러한 점에 비추어,

이번 집회는 세계 최대 풀뿌리 운동이자 지난 17년간 진행해 온 평화로운 ‘중공 탈퇴’ 운동을 지지하기 위한 것입니다. 이러한 점에 비추어,

중공은 지난 70년 동안 문화대혁명, 톈안먼 사태, 파룬궁 박해, 신장 위구르족 탄압, 홍콩 민주화 운동에 대한 탄압 등 수많은 정치 캠페인을 통해 8천만 명이 넘는 중국인을 살해했습니다. 이러한 점에 비추어,

중국에서 가장 많은 박해를 받는 사람들인 파룬궁 수련자들은 지난 22년 동안 불법 감금과 심한 고문 등 가혹행위에 시달려왔습니다. 아울러 많은 수련자들이 중공 정부가 조종하는 생체 장기적출로 인해 사망했습니다. 또한 중공은 사이버 공격과 지식재산권 절도 등 수단으로 미국의 안보를 심각하게 위협하는 한편 부채 함정을 통해 개발도상국을 노예로 만듭니다. 중공은 이미 대학, 언론, 정부 기관, 유엔 및 세계 보건기구와 전 세계의 중요한 국제기구에 침투했습니다. 이러한 점에 비추어,

중공은 다양한 선전 채널을 통해 전 세계에 그들의 이데올로기를 홍보하고, ​​이간질하며, 범죄를 은폐하고 있습니다. 중공이 최초 전염병 발생의 기원을 은폐한 관계로 엄청난 사망자 수를 초래한 현재의 세계적 역병이 발생했는바, 이에 중공은 직접적인 책임이 있습니다. 최근 미국 의회는, 수십 년간 범죄 활동과 인권침해를 자행한 중공을 규탄하기 위한 중요한 조치를 취했습니다. ‘미 하원 제500호 결의안’은 100년 동안 심각한 인권침해 행위를 저지른 중공을 규탄하고 중국인들과 함께 자유를 위해 싸울 것임을 밝혔습니다.

중공이 미국과 다른 국가들에 큰 위협을 조성한 반면, 중공 조직에서 탈퇴하고 민주주의의 이상 가치를 이해하는 중국인들은 중공의 전복과 침투 활동을 돕지 않을 것인바, 이로 인해 국제사회에 대한 중공의 위협을 줄일 수 있습니다.

따라서 펜실베이니아 하원은 중공 조직에서 탈퇴한 3억 8200만 명의 중국인에게 감사를 표합니다. 이들의 적극적인 행동은 자신 미래의 안전을 보장함과 동시에 미국과 세계 여러 나라에도 안전을 가져다줄 것입니다.

존경하는 메리 루이스 아이작슨(Mary Louise Isaacson) 펜실베이니아주 하원의원이 발의한 표창장은 9월 26일 열린 탈당 집회 및 파룬궁 수련자들의 노력을 축하하는 의미로 필라델피아 지역 파룬따파학회에 보내졌습니다.

배경: 파룬따파는 무엇인가?

파룬따파 (파룬궁으로도 알려짐)는 1992년 중국 창춘시에서 리훙쯔(李洪志) 선생에 의해 대중에게 처음 공개되었다. 현재 전 세계 140여 개 국가와 지역에서 1억 명 이상이 파룬따파를 수련하고 있으며, 수많은 사람이 ‘진선인(真·善·忍)’의 원칙에 입각한 이 가르침을 받아들여 건강과 행복을 경험했다.

당시 중국공산당 수괴 장쩌민은 이 수련법의 인기가 날로 높아지자, 중공의 무신론 이데올로기에 대한 위협으로 인식하고, 1999년 7월 이 수련을 금지하라는 명령을 내렸다.

밍후이왕(Minghui.org)이 지난 22년간 박해로 사망한 것으로 확인한 수련생 숫자만 수천 명에 달하며, 실제 수는 훨씬 더 많을 것으로 여겨진다. 더 많은 사람이 자신의 신념 때문에 투옥되고 고문당했다.

중국공산당이 구금된 수련생들의 장기 적출을 허가한 구체적인 증거가 있다. 이 수련생들은 장기 이식 산업을 위한 장기 공급원으로 살해당했다.

장쩌민의 개인적인 지시로 중공은 경찰과 사법체계를 무시한 ‘초법 권한’의 불법기구인 ‘610 사무실’을 설립했다. 이 조직의 유일한 임무는 파룬궁을 박해하는 것이다.

원문발표: 2021년 9월 30일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/9/30/432034.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/30/432034.html
영문위치: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/4/196024.html