글/ 미국 파룬궁수련자
[명혜망] 2026년 2월 17일과 18일, 션윈(神韻)예술단이 다시 플로리다주 남부 브로워드 공연 예술 센터(Broward Center for the Performing Arts)를 방문해 관객들에게 시각적 향연을 선사할 예정이다. 2월 5일, 윌턴 매너스(Wilton Manors)시 스콧 뉴턴(Scott Newton) 시장은 표창장을 발표해 션윈의 남부 플로리다 재방문을 환영하며 2026년 2월을 ‘션윈 공연 예술의 달’로 선포했다.
플로리다주 윌턴 매너스시 스콧 뉴턴 시장과 시청이 발급한 표창장
표창장 번역문은 다음과 같다.
션윈예술단은 세계적으로 명성을 얻은 중국 고전무용 및 음악 예술단으로, 무대 예술을 통해 5천 년 중국 전통문화를 부흥하고 홍보하는 데 헌신하고 있으며,
수천 년간 불가(佛家)와 도가(道家) 사상의 영향 하에 형성된 중국 전통 문명은 무용, 음악, 문학, 건축 및 기타 문화 영역에서 심오하고 탁월한 예술적 성취를 이룩해 전 세계 관객들에게 지속적인 영감을 주고 있으며,
션윈예술단은 2006년 뉴욕에서 설립된 이래 전 세계적인 문화 현상으로 발전해 매년 약 180개 도시를 순회하며 100만 명 이상의 관객을 유치하고 있고, 역사적 전통과 미덕의 정신, 탁월한 예술을 홍보하는 것을 취지로 삼고 있으며,
션윈 공연은 중국 고전무용, 현장 오케스트라 반주, 역사적 전설과 지방 전통 및 철학적 이야기를 소재로 한 연출을 특징으로 하여 관객들에게 중국 전통문화를 깊이 체험하고 감상할 소중한 기회를 제공하며,
션윈예술단은 2026년 2월 남부 플로리다로 돌아와 지역 주민과 방문객들에게 세계적 수준의 문화 행사를 선사하고 예술적 표현을 홍보하며 문화 교류를 촉진하고, 아름다움·성실함·굳센 의지 등 보편적 가치를 보여줄 것이며,
공연 예술을 통해 다원적인 문화 전통을 제시하는 것은 지역사회의 문화생활을 풍요롭게 할 뿐만 아니라 자유롭고 개방된 사회에서 전 세계 문화유산에 대한 존중과 소중함을 구현하는 것이다.
이에 플로리다주 윌턴 매너스 시정부는 공식적으로 다음과 같이 선포한다.
2026년 2월을 ‘션윈 공연 예술의 달’로 지정한다.
이 표창장을 플로리다주 윌턴 매너스시에서 공포한다. 우리는 전 시민이 션윈예술단이 예술 형식을 통해 전통문화를 홍보함으로써 이룩한 공헌을 인식하고 찬사를 보낼 것을 호소한다.
이에 본 표창장에 서명하고 플로리다주 윌턴 매너스시의 관인을 날인해 2026년 2월 5일 공포한다.
윌턴 매너스시
시장: 스콧 뉴턴
원문발표: 2026년 2월 13일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/2/13/506413.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2026/2/13/506413.html