[밍후이왕] (밍후이 기자 쑨바이,쑤룽타이완 보도) 2018년9월12일 미국 션윈(神韻)오케스트라는3번째로 타이완에 공연하여9월13일부터27일까지 15일간 타이완을 일주하며10개 도시에서 모두12회 공연을 한다.15,000명의 타이완 관중이 가까이에서 멋진 연주를 들을 수 있다.이전에16개 현의 시장, 13명의 의회 의장을 포함한 타이완 정계요인이 잇따라 표창과 축사를 보내 맞이했다.관중들은 이번 5천년 문명을 재현한 고전음악 성회(盛會)를 손꼽아 기대하고 있다.
사진1: 미국 션윈 오케스트라는 9월 12일 새벽에 타이완 타오위안(桃園) 국제공항에 도착했다. 열정적인 팬들이 공항에 맞이하러 가 꽃다발을 건네고 션윈 오케스트라 예술가들과 기념사진을 찍었다.
션윈 음악이 광범위한 칭찬을 받는 비밀
션윈 오케스트라 지휘자 밀렌 나체프(Milen Nachev)는 말했다. “모든 것이 다 음악에서 나왔습니다.어떤 지성(智者)은 말씀하셨습니다. ‘말로 표현할 수 없을 때 음악으로 말하라.’때문에 당신이 션윈 음악을 좋아하면 션윈 오케스트라를 사랑하게 될 것입니다.”
그밖에 밀렌 나체프는 션윈 오케스트라가 관중의 사랑을 받게 된 비밀을 알려주었다. “프로그램을 짤 때 각 프로그램을 대비하고 관중의 정서를 조절하여 다양한 장르의수준(層次)과 내포를 음미할 수 있습니다.이것이 우리 연주의 비결입니다.매 곡이 길지 않지만 션윈 오케스트라가 연주한 곡은 서양 고전 명곡과 다양한 장르의 션윈 오리지널 뮤직을 연주하기에 관중은 전체 공연에서 다원적이고 풍부한 음악수준(層次)을 체험할 수 있습니다.”
트럼펫 연주가 에릭 로빈슨(Eric Robins)은 타이완에 여러 번 왔다.그는 말했다. “션윈 오케스트라는 서양 악기와 중국 전통 악기를 완벽하게 결합시켰습니다. 80명이 함께 합주해도 우리는 하나의 전체와 같습니다.중국음악 선율의 정취를 주체로 했고 또 모든 악기의 영활도(靈活度)를 유지했습니다.”
각급 관원,션윈 오케스트라단 공연에 감사드려
사진2: 미국 션윈 오케스트라는 9월 13일에서 27일까지 타이완의 10개 현 시에서 12회 공연을 한다. 16개 현의 시장, 13명의 의회 의장 등 총 29명의 정계 요인이 잇따라 축하 표창장을 보내 션윈 오케스트라의 타이완 월드투어를 환영했다.
션윈 오케스트라는 관중에게 귓전에서 맴도는 예술 연회를 가져다주었을 뿐만 아니라 진정한 중화정통문화를 체험하게 했다.신베이(新北)시장 주리룬(朱立倫), 타오위안(桃園)시장 정원찬(鄭文燦),신주(新竹)시장 린즈젠(林智堅),타이중(台中)시장 린자룽(林佳龍),장화(彰化)현장 웨이밍구(魏明穀),타이난(台南)대리시장 리멍옌(李孟諺),자이(嘉義)시장 투싱저(塗醒哲),핑둥(屏東)현장 판멍안(潘孟安),타이둥(台東)현장 황젠팅(黃健庭)등16명 지방 수장이 축하 서신을 보내 션윈 오케스트라의 방문에 감사드렸고 공연이 성공하길 축원했다.
사진3: 신베이 시장 주리룬, 타오위안 시장 정원찬, 타이중 시장 린자룽이 보낸 축하서신, 션윈 오케스트라의 방문에 감사드리고 공연이 성공하길 축하했다.
타이중 시장 린자룽은 션윈 오케스트라를 찬사했다. “동서양 문화예술 내포를 결합하여 오래된 중국음악 선율을 날줄로 하고,서양 관현악을 씨줄로 하여,독창적인 오리지널 가곡을 보여주어 흉금을 울리는 예술을 체험할 수 있습니다.”린자룽은 션윈 예술가의 연주를‘자연의 소리’, ‘예문(藝文)의 빛’이라고 칭찬했다.
사진4: 타이난 대리 시장 리멍옌, 지룽(基隆) 시장 린유창(林右昌), 이란(宜蘭) 대리 현장 천진더(陳金德)는 표창장 및 축하편지를 보내어 션윈 오케스트라의 방문에 감사하다고 하며 공연의 성공을 축하했다.
타이난 대리 시장 리멍옌은 션윈 연주가를‘곡이 절묘하고’, ‘운치가 묘하고 절묘하다’고 칭찬했다.심지어 관중에게‘꿈이 현실로 되고’, ‘예술의 경지’를 체험하게 될 것이라고 했다.그는 축하편지에서 말했다. “미국‘션윈 오케스트라단’의 음악은 동서양 요소의 정수를 결합하고 절묘하고 아름다운 연주로 오리지널 음악에 흡인력과 관통력이 넘치게 했습니다.진심을 담았기에 자연스럽게 중화문화에 대한 의미심장한 상상이 흘러나왔고 귓전에서 맴돌아 우리는 진정하게 감동을 들을 수 있습니다.”
사진5: 신주 시장 린즈젠, 먀오리 현장 쉬야오창, 장화 현장 웨이밍구, 장이 현장 장화관이 표창장 및 축하편지를 보내 션윈 오케스트라단의 방문에 감사드리고 공연 성공을 축하했다.
사진6: 윈린(雲林) 현장 리진융(李進勇), 자이 시장 투싱저, 핑둥 현장 판멍안은 표창장 및 축하편지를 보내 션윈 오케스트라단의 방문에 감사드리고 공연 성공을 축하했다.
사진7: 타이둥(台東) 현장 황젠팅(黃健庭), 펑후(澎湖) 현장 천광푸(陳光複)는 표창장 및 축하편지를 보내 션윈 오케스트라단의 방문에 감사드리고 공연 성공을 축하했다.
타이둥 현장 환젠팅은 션윈 팀이 중화문화를 널리 보급하여 감사하다고 했다.그는 축하편지에서 말했다. “션윈 팀은 줄곧 화인 문화의 풍부한 내포를 세계 여러 곳에 전하기에 노력했고 마음이 넓어지고 시야(視野)의 바른 에너지를 선율을 통해 관중에게 주어 이미 많은 칭찬을 받았습니다.나는 여기에서 모든 공연이 다 순조롭게 성공하길 축복합니다.”
그밖에 신베이 시의장 장건황(蔣根煌),타이중 시의장 린스창(林士昌),타이난 시의장 라이메이후이(賴美惠),가오슝 시의장 캉위청(康裕成),이란 현의장 천원창(陳文昌),신주 현의장 장전룽(張鎮榮),신주 시의장 셰원진(謝文進),막 별세한 현의장 유중뎬(遊忠鈿),장화 현의장셰뎬린(謝典霖),윈린 현의장 선쭝룽(沈宗隆), 자이 현의장 장밍다(張明達),핑둥 현의장 저우뎬룬(周典論),타이둥 현의장 라오칭링(饒慶鈴)등13명의 현,시의회 의장이 민심을 대표하여 션윈에 표창장 및 축하편지를 보냈다.
사진8: 진먼(金門) 현장 천푸하이(陳福海), 신베이 시의장 장건황(蔣根煌), 타이중 시의장 린스창, 타이난 시의장 라이메이후이가 션윈에 표창장 및 축하편지를 보냈다.
사진9: 가오슝 시의장 캉위청, 신주 현의장 장전룽, 신주 시의장 셰원진, 막 별세한 먀오리 현의장 유중뎬이 션윈에 표창장 및 축하편지를 보냈다.
사진10: 장화 현의장 셰뎬린, 윈린 현의장 선쭝룽, 자이 현의장 장밍다, 핑둥 현의장 저우뎬룬이 션윈에 표창장 및 축하편지를 보냈다.
사진11: 타이둥 현의장 라오칭링(饒慶鈴), 이란 현의장 천원창(陳文昌)이 션윈에 표창장 및 축하편지를 보냈다.
신주 현의장 장전룽은 션윈 오케스트라단은‘운치가 묘하고 절묘하다’고 칭찬했고 타이난 시의장 라이메이후이는 션윈 오케스트라단이 원만하게 성공하길 축하했다.윈린 현의장 선중룽은 션윈 오케스트라단은‘문명지음(文明之音)’이라고 칭찬했고 션윈 오케스트라단은‘성품을 정화하고 음악이 은은하다’고 칭찬했다.
션윈 오케스트라 국가음악청에서의 첫 공연 만원을 이루다
사진12: 9월 13일 저녁, 션윈 오케스트라단은 타이베이 국가음악청에서 첫 공연을 했다. 지휘자 밀렌 나체프(Milen Nachev)가 모든 예술가를 거느리고 막을 내릴 때 만원을 이룬 관중들이 끊임없이 앙코르를 외쳤고 박수소리가 끊이지 않았다.
9월13일 저녁,션윈 오케스트라단은 타이완 최고예술전당인 타이베이 국가음악청에서 첫 공연을 했다.현장에는 빈 좌석이 없었다.음악청 내에는 중국내외,타이완해협 양안 각지 음악팬,각국 사절을 포함한 정․재계 유명인사,음악 예술계 등 관중이 모였다.션윈 음악을 감상하고 션윈은 동서양 음악을 결합한 장관의 표현이라면서 음악에 새로운 이정표를 가져다주었다고 칭찬했다.관중석에서 우레와 같은 박수소리와 끊임없는‘Encore(앙코르)’소리가 끊이지 않았다.
션윈 오케스트라단은 세 번째로 타이완에서 공연한 것이다.올해 처음으로 공개적으로‘정관조성(貞觀朝聖)’과2018년의 새로운‘창세(創世)’를 연주했다.
음악사의 새로운 이정표
사진13: 9월 13일 중화 글로벌 예술문창협회 부비서장 천위펑(陳宇峰)은 션윈 오케스트라단의 타이베이 국가음악청에서의 공연을 보고 션윈 음악은 전례 없는 혁신이라고 칭찬했다.
중화 글로벌 예술문창협회 부비서장 천위펑은 말했다. “션윈 오케스트라는 음악사의 새로운 이정표입니다.션윈은 동서양 음악을 이렇게 잘 조화롭게 결합했습니다.정말 위대한 장거입니다.션윈의 음표는 사람에게 마음의 안정과 평온함을 줍니다.음악의 기복에 따라 최초의 본성이 떠올랐고 사람에게 바른 힘을 줍니다.”
사진14: 9월 13일 주중 로마 교황청 대사 몬시뇰 슬래단 코식(Monsignor Sladan Cosic)은 션윈 오케스트라단의 타이베이 국가음악청 공연을 보고 감동을 받았다고 말했다.
주중 로마 교황청 대사몬시뇰 슬래단 코식은 말했다. “많은 동서양 음악이 모두 신을 찬양했습니다.사람에게 정신 측면에서 오는 정보를 느끼게 했습니다.” “나는 이런 음악가들도 마찬가지로 신성한 체험을 했으리라 믿습니다.그들이 전달한 정보를 나도 깊이 느꼈습니다.”
그는 션윈 오케스트라에서 연주한 이야기의 함의를 매우 좋아했다.그는 말했다. “음악을 들을 때 발생한 일을 진정하게 상상해보았습니다. ‘정관조성’에서 나는 정말 그 속의 화면을 상상할 수 있었습니다.” 그는 이어서 선율에서‘본’화면을 묘사했다. ‘황제를 알현한 장면을 포함하여’ ‘의식에 참여한 많은 사람이 환영하는 장면’, “많은 사람이 각종 의식에 참가한 것을‘본 것’같습니다.매 단락에 서로 다른 기능 효과가 있었습니다.” “션윈 음악은 서로 다른 세계를 연결하고 그것을 하나로 결합시켰습니다.”
사진15: 9월 13일 두잉유한회사 마케팅 총감독 브래니머(Greguric Branimir)는 션윈 오케스트라 공연을 감상하고 말했다. “정말 나의 흉금을 울리고 나의 영혼에 깊이 들어왔습니다!”
“정말 나의 흉금을 울리고 나의 영혼에 깊이 들어왔습니다!”크로아티아에서 온 두잉유한회사의 마케팅 총감독브래니머(Greguric Branimir)는 말했다. “하늘을 나는 느낌이었습니다.현장 관중이 모두 나는 것 같았습니다!”
“음악과 관중 사이에 전혀 거리가 없었고 그 속의 경지를 쉽게 느낄 수 있었습니다.” “나는 넘치는 에너지를 느꼈고 음악가들이 전한,특히 바이올린 솔로가 전한 정신력을 느꼈습니다.” 그는 보충 설명했다. “빛은 현장에 올 수 있습니다.나는 정말 이런 천재일우의 기연을 느꼈습니다!”
더 많은 션윈 공연 정보
션윈 오케스트라단은 세 번째로 타이완에서 공연했다.타이완의 앞3회 공연의 티켓은 매진됐다.션윈 오케스트라단은 고전 음악을 연주하는데‘외교 사절이 션윈을 다지고’ ‘타이완 남북 음악팬이 연속 고전을 듣는’열조를 만들었다.
타이베이 국가음악청에서의 첫 공연이 만원을 이룬 외에,이어서 션윈 예술단은 핑둥,윈린,가오슝,장화,신주,타오위안,타이중,자이,타이난 순서로 공연을 할 것이다.음악을 감상하려는 관중은 기회를 잡기 바란다.상세한 사항은 0800-888-358, 3대 체인 매표시스템에 문의하거나 더 많은 션윈 공연 정보는 션윈 사이트: tw.shenyun.com에서 알아볼 수 있다.
원문발표: 2018년 9월 15일
문장분류: 션윈예술
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/15/373869.html