简体 | 正體 | 대법서적

션윈 대만 순회공연 원만한 성공, 각계 찬사

[밍후이왕](밍후이 기자 탕언 종합보도) 세계적인 명성을 누리고 있는 션윈예술단 2018년 대만 공연이 3월 28일 밤장화현(彰化縣)위안린(員林)시에서 대만원을 이룬 관객들의 끊이지 않는 박수갈채 속에서 원만하게 막을 내렸다. 션윈예술단은 올해 대만 7개 도시에서 35일 동안 총 34차례 공연을 펼쳤다.

션윈예술단은 폭넓은 관점에서 중화민족의 눈부신 역사를 해석했다. 첨단 기술의 3D 배경스크린은 5천년 신전(神傳)문화를 완벽하게 펼쳐 보여줬다. 독창적인 예술적 구상으로 사실적이고 선명하게 설계했으며 의상과 조명의 결합이 더해졌다. 동서양의 장점을 융합한 교향악단 음악과 수십 명 무용 배우들의 빼어나고 정교하고 전문적인 공연에 관객들은 놀라움과 흥분을 감추지 못했다. 정재계 유명 인사, 각계 엘리트들은 모두 션윈의 순선순미(純善純美)한 공연에 깊이 탄복하면서 “생애 최고의 공연을 보았다”고 잇달아 찬사를 표했다. 문화예술계 인사들도 깊이 공감하며 션윈이 이룩한 최고 경지의 성과를 높이 찬양했다.

'图1:三月二十六日晚,神韵国际艺术团在全场观众经久不息的掌声中,划下了今年在台湾七座城市,历时三十五天,共三十四场演出的最后一场演出的圆满句号。'
3
26일 밤, 션윈국제예술단은 관객들의 끊이지 않는 박수갈채 속에서 올해 대만 7개 도시에서 35일간 총 34차례 공연의 원만한 마침표를 찍었다.

타이중 시장 “션윈은 보편적 가치를 전달하는 중화권 세계의 새로운 포인트”

타이중 시장 린자룽(林佳龍)은 공연 관람 후 “훌륭한 예술을 통해 보편적 가치를 전달했습니다. 사회가 선(善)을 향해 발전하기를 희망합니다.” “매우 감동적이었고 교육적인 의미가 큽니다”라고 높이 평가했다. 린 시장은 2009년에 처음으로 션윈을 관람했으며 션윈의 아름다움에 놀랐다며 “역사를 무용과 음악 속에 융합시켰고, 예술 수준이 높아 이미 중화권 세계의 새로운 포인트가 됐다”고 말했다. 몇 해가 지나 린 시장은 다시 션윈을 보고나서 “이번에는 내용과 음악뿐만 아니라 동적 배경 스크린과의 결합까지 더해져 더욱 흥미롭고 스토리도 잘 짜여졌다”고 말했다.

'图2:台中市长林佳龙赞扬神韵传达普世价值,很具有教育意义。'
타이중시 린자룽 시장은 션윈이 전달하는 보편적 가치를 칭찬하며 교육적 의미가 크다고 말했다
.

린 시장은 션윈의 훌륭함은 예술적 창의력에만 나타난 것이 아니라고 말했다. “션윈은 더욱 일부 보편적 가치를 전달하고 있습니다. 중국의 고전무용을 통해, 동서양 음악 장르 등 전통적 방식으로 표현하고 있습니다.” “악은 정의를 이길 수 없다는 이치가 일부 역사 이야기 속에 포함되어 있으며 예술 문화를 통해 표현됩니다. 거침없는 이야기 등은 우리들의 공감을 불러일으킵니다.” 린 시장은 사람들에게 션윈 관람을 추천한다며 “션윈은 볼만하기 때문입니다”라고 말했다.

8년간 션윈 감상한 무용 단장의 찬사 “일생에 꼭 봐야 할 공연”

고전무용 무용단 단장 천베이링(陳蓓玲)과 지도 교사 중후이어(鍾惠娥)는 션윈 관람을 오기로 약속했다. 두 사람은 션윈은 문화와 예술의 향연이라며 “기예가 절묘한 경지에 도달했기에” “일생에 꼭 한번 이상 봐야 할 공연”이라며 높이 칭찬했다. 8년째 관람한 천베이링은 “문화적 함의가 매우 높습니다” “션윈 공연의 수준은 기예가 절묘한 경지에 도달했습니다” “무용 테크닉과 동적이고 입체적인 배경스크린 등등을 포함해 모든 예술과 문화적 요소는 한 차례 훌륭한 향연으로, 보고 나면 아주 편안한 느낌이 듭니다”라며 칭찬했다. 그녀는 모든 단원들에게 추천할 것이며 모든 사람들이 션윈을 관람할 수 있기를 희망한다고 말했다.

'图3:舞蹈团团长陈蓓玲(右)与指导老师钟惠娥,盛赞神韵的演出水准出神入化。'
무용단 단장 천베이링과 지도 교사 중후이어는 션윈 공연 수준이 절묘한 경지에 도달했다며 칭찬했다
.

3년 연속 션윈을 관람한 중후이어는 션윈을 크게 칭찬하며 말했다. “션윈은 선량함과 정의의 메시지 및 중국문화의 함의를 사람들에게 전달해주고 있습니다.” 그녀는 무용 프로그램 중에서 “하나의 올바른 방향의 에너지를 전달해 일종의 선량한 힘이 우리들 마음속에 심어 넣어지는 것을 깊이 느꼈다”고 말했다. 이 점은 바로 그녀들이 몹시 배우고 싶은 부분이라고 했다.

합창단 음악 감독 “션윈은 세계 최고의 쇼”

전 둥화(東華)대학 음악 학과장, 츠지(慈濟) 타이베이 위원 합창단 음악 감독 겸 지휘자이며 테너인 쑹마오성(宋茂生)은 공연 관람 후 션윈의 문화 예술적 함의는 견줄 데가 없다며 찬양했다. “정말로 세계 최고의 쇼입니다. 보고 난 후 마음속에 기쁨이 가득했습니다. 중국 문화는 아주 훌륭하다고 느꼈습니다.” 쑹마오성은 션윈예술단 감독에 대해 매우 탄복하며 말했다. “그 분께서는 안무뿐만 아니라 관현악 작곡과 성악 작품까지 창작하셨습니다. 정말로 대단하신 분입니다. 정말로 탄복했습니다.” “중국 음악의 정수를 잘 파악하셨으며, 편곡은 아주 잘 짜여 있습니다.”

'图4:前东华大学音乐系主任,慈济台北委员合唱团音乐总监兼指挥,也是男高音的宋茂生观赏演出后,极力推崇神韵的文化艺术内涵无与伦比。'
전 둥화대학 음악 학과장
, 츠지 타이베이 위원 합창단 음악 감독 겸 지휘자이며 테너인 쑹마오성은 관람 후 션윈의 문화예술적 함의는 견줄 데가 없다며 높이 칭찬했다.

본인이 성악을 배우고 최고 보컬상 수상 경력이 있는 쑹마오성은 테너 톈거(天歌)를 칭찬하며 말했다. “목소리가 아주 훌륭합니다. 너무 잘 불렀습니다. 그의 목소리는 울림이 있었고 고음과 저음이 연결되어 음역이 넓습니다.” “그의 발성법은 서양 성악의 개념과 중국 고전 희곡의 곡조를 교묘하게 결합했음에도 불구하고 여전히 서양 성악의 우아한 멋이 살아있는 듯 했습니다.” 그는 ‘천기를 풀어내는’ 가사는 사람들에게 ‘경천애인(敬天愛人)과 신에 대한 경외심 및 사람 사이에 서로 평화롭게 지내야 하는 사랑’을 전해줬다고 말했다. 그는 션윈은 중국 5천년의 문화 함양을 펼쳐 보여줬다고 칭찬하며, 이는 단지 예술적 향연일 뿐만 아니라 마음을 정화시켜 준다고 말했다. “보는 순간 온몸이 편안함을 느끼며 착실하게 살고 있는 것처럼 느껴졌습니다.”

대학 디자인학과 주임 “천국의 색 배후에 신의 힘이 더해지다”

“션윈은 사람들에게 부드러움과 온화함을 느끼게 하며 마치 천국의 색들로 배색이 이루어진 듯합니다. 이는 아주 행복함을 느끼게 합니다.” 대만 자이(嘉義)대학 교수이자 목질재료 및 디자인학과 주임 겸 소장인 리안성(李安勝)은 션윈이 펼쳐 보여준 천국에나 있을 법한 장면과 색채에 대해 다음과 같은 찬사를 보냈다. “이러한 색은 사람들 마음에 동경을 불러일으키며 이런 환경과 장소는 인간세상에서 볼 수 없는 것입니다. 션윈은 아마 신의 힘이 더해져서 그런지 사람들이 봤을 때 매우 감동적이었습니다.”

'图5:嘉义大学教授,木质材料与设计学系主任兼所长李安胜称赞神韵有如天堂的配色,是人间看不到的,觉得非常幸福。'
자이대학교 교수이자 목질재료 및 디자인학과 주임 겸 소장인 리안성은 션윈이 펼쳐 보여준 천국에나 있을 법한 배색은 인간 세상에서 볼 수 없는 것으로 매우 행복함을 느낀다고 찬사를 보냈다
.

디자인 전공을 한 리 교수는 션윈이 표현한 천국의 색은 매우 특별하다고 말했다. “색이 아주 다양하고 충실했습니다. 사람들로 하여금 희망으로 가득 차게 하고 따뜻함을 느끼게 합니다. 숭고한 도덕으로 아주 올바른 방향의 힘의 에너지입니다.” 그는 강조했다. “이것은 일반적인 인간 세상에서 보기 드문 신기한 경관입니다. 마치 일곱 가지 색깔의 무지개처럼 사람들을 아주 즐겁게 합니다.” 그는 적극적으로 션윈을 추천하며 말했다. “매우 훌륭합니다.”

라이온스 클럽 총회 의장 “션윈은 전 세계의 보물”

국제 라이온스 클럽 총회 MD300 지역 기업가 회원들은 특별히 션윈예술가들에게 감사장을 수여해주며 션윈이 대만에 가져다 준 세계 정상급 예술 향연과 중국 전통문화 부흥을 위한 노력에 감사드렸다. 국제 라이온스 클럽 대만 총회 의장 추원빈(邱文彬)은 션윈이 중국문화 전승에 심혈을 기울이는 것을 칭찬하며 말했다. “션윈은 정말로 전 세계의 보물입니다.” “전 세계적으로 중국 문화가 현재 가장 잘 보존되어 있는 곳은 대만뿐입니다. 중국문화를 부흥시키고 보존하는 것은 대만의 책임이며, 이를 션윈예술단이 중국인을 위해 해준 것입니다. 대만은 지지는 물론 자랑스러워 할 것이며 션윈은 대만이 중국문화를 수호하려는 결심을 이끌어 갈 것입니다.”

'图6:国际狮子会台湾总会议长邱文彬赞赏神韵用心传承中华文化,“神韵真的是全世界的一个宝。”'
국제 라이온스 클럽 대만 총회 의장 추원빈은 션윈이 중국문화 전승에 심혈을 기울이는 것을 칭찬하며 말했다
. “션윈은 정말로 전 세계의 보물입니다.”

7차례 션윈 관람에도 불구하고 추 의장은 매 무용극마다 흥미진진해하며 말했다. “해마다 봤던 스토리가 모두 다르기 때문에 매 하나의 장면마다 사람의 심금을 울립니다. 이는 아주 쉽지 않은 것입니다.” “큰 장면의 막이 열리면 아름답고 눈부신 색채에 온 시선이 매료됩니다.”

타이베이 전 세계무역 관장 “심신의 영혼을 닦아 다시 소생시키다”

“션윈은 삶을 살아가는 방법을 일깨워줍니다.” 타이베이 세계무역센터 2관 전 관장이자, 현재 대학교 기업관리 학과의 강사로 재직 중인 황진산(黃金山)은 션윈이 사람의 양심과 본성을 각성시킨다며 찬사를 보냈다. “션윈은 사람의 본성을 완전하게 일깨워줍니다. 하늘과 땅에 경외심을 갖게 하고 생명에 대한 관심을 불러일으켜줘서 너무나도 좋습니다.”

그는 션윈 관람 후 생명이 다시 새롭게 태어나는 기쁨을 얻었으며 생명의 참뜻을 깨우쳤고 올바르고 정확한 방향으로 길을 밝혀주는 등불이라며 말했다. “매번 션윈 관람 후 마치 새로운 생명이 또 싹튼 것 같았습니다.” 그는 말했다. “션윈은 재차 사람들의 마음의 때를 깨끗이 씻겨주기 때문입니다.” 그는 션윈이 사람의 마음을 올바르게 이끌어주고 사회를 바로잡아 줄 수 있다고 더욱 높이 평가했다.

'图7:台北世界贸易中心二馆前馆长,现为南华大学企管系讲师的黄金山赞颂神韵唤醒人的良知本性,推崇神韵可以导正人心,匡正社会。'
타이베이 세계무역센터
2관 관장이자 현재 대학교 기업관리 학과 강사로 재직 중인 황진산은 션윈이 사람의 양심과 본성을 각성시키고 사람의 마음을 올바르게 이끌어주며 사회를 바로 잡아 줄 수 있다고 높이 평가했다.

그는 현대 과학기술이 진보했지만 도덕은 와해될 지경에 임박해 있는 것에 우려를 표하며 오직 션윈만이 좋은 해결책이라고 생각했다. 그는 성악가가 부른 노래의 가사 구절마다 마음에 들어와 새겨진다며 말했다. “션윈이 펼쳐 보여준 공연 덕분에 우리들의 영혼을 끊임없이 다시 소생시켰습니다.” 그는 말했다. “가장 중요한 것은 사람들은 향후에 어디로 가야 하는지 우리에게 알려준 것입니다.” 여러 차례 션윈을 관람한 그는 마치 이미 션윈 팬이 된듯했으며 적극 추천하며 말했다. “아직 느껴보지 못했다면 내년에는 션윈을 따라 처음부터 끝까지 연속 5차례 공연을 본다면 이해할 수 있으실 겁니다.”

무역회사 회장 “위대한 정서의 완벽한 극치를 펼쳐 보여준 예술의 향연”

“션윈은 가장 부드러운 방식으로 가장 강한 의지를 펼쳐 보여줌으로써 사람들에게 중국 문화의 폭넓음과 풍부함을 알려줬습니다. 션윈은 중국인의 자산이며 전 인류의 자산이기도 하기에 중국인마다 모두 영광스럽고 명예롭게 여깁니다.” 무역회사의 회장 셰밍헝(謝明衡)은 부자(父子) 세 명이 함께 션윈을 관람했다며 연이어 감탄하며 말했다. “완벽했습니다. 션윈은 최고의 예술로서 완벽한 극치를 보여준 예술의 향연입니다.”

'图8:贸易公司董事长谢明衡(中)赞叹神韵是完美极致的艺术飨宴'
무역회사 회장 셰밍헝
(중간)은 션윈이 완벽한 극치의 예술의 향연이라며 감탄했다.

“션윈이 전달하는 메시지는 가장 온화하고 침투력이 가장 좋았으며 묵묵히 많은 것을 변화시켰습니다.” “션윈의 노력 덕분에 세상 사람들은 다른 하나의 방식으로 중국 문화의 아름다운 메시지를 알 수 있게 됐습니다. 션윈은 크나큰 사랑의 정신으로 문화와 사랑을 통해 메시지를 전달했으며, 이것은 위대한 정서입니다.” 셰 회장은 이번 예술문화 여행을 통해 매우 많은 것을 배울 수 있었다며 웃으며 말했다. “션윈! 저는 이전에 출국할 때 자주 명성을 들었습니다. 오늘 운 좋게도 직접 그 모습을볼 수 있었고 벅찬 감동을 받았습니다.” 그는 “아이는 다음에 할머니도 데리고 와서 함께 관람할 예정이며 사람들에게 션윈 문화의 세례를 받으라고 격려할 것입니다”라고 말했다.

션윈국제예술단은 대만에서의 여정을 마친 후 한국에서 울산 등 4개 도시로 이동해 아태 투어를 이어갈 예정이다.

원문발표: 2018년 3월 30일
문장분류: 해외소식>션윈>대만
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/30/363555.html