로그인 | 简体 | 正體 | 대법서적

호주 의원들이 리홍쯔 선생님과 파룬궁수련생들에게 새해 인사를 남기다

[밍후이왕] 2021년 신축년을 맞아 호주 퀸즐랜드의 다수 의원이 중국 신년사를 밍후이왕에 보내와 리홍쯔(李洪志) 선생님과 파룬궁수련생들에게 새해 인사를 남겼다. 이들은 서신에서 “파룬궁수련생들의 지역사회에 대한 기여에 감사드린다”, “일상생활에서 파룬궁수련생들이 진선인(真善忍)의 원칙을 고수하는 것을 목격했다”, “소의 해가 모든 파룬궁수련생과 그들의 가족에게 행복과 아름다움을 가져다주길 바란다”고 밝혔다.

샘 오코넬 호주 퀸즐랜드주 의원의 축사

'图1:澳洲昆士兰州帮尼选区议员山姆·奥康纳(Sam O'Connor)先生。'
샘 오코넬 호주 퀸즐랜드주(Sam O’Connor) 의원

'图2:澳洲昆士兰州帮尼选区议员山姆·奥康纳(Sam O'Connor)先生的新年贺词'
샘 오코넬 호주 퀸즐랜드주 의원의 축사

다음은 번역문이다.

리홍쯔 선생님과 본니선거구의 파룬궁수련생들에게 새해 인사를 전합니다. 새해에는 가족과 건강하시고 즐겁게 보내시길 바랍니다. 파룬궁수련생은 훌륭하고 다채로운 지역사회의 일원입니다. 저는 당신들에게 감사를 드립니다. 여러분을 만날 때마다 여러분이 하는 모든 활동, 그리고 우리 지역사회에서 봉사할 때 행하는 모든 행동에서 당신들이 진선인(真·善·忍)의 원칙을 고수하는 것을 다들 목격했습니다.

당신들은 오랜 역사 속에서 전해져 온 핵심적인 가치관을 유지하고, 역경 속에서도 그것을 계속 보여 줍니다. 지역사회에 대한 당신들의 적극적인 공헌을 잊을 수 없습니다.

고맙습니다. 그리고 이 명절을 경축하는 모두에게 최고의 축복을 보냅니다.

샘 오코넬, 주의회 본니선거구 의원

퀸즐랜드 주의회 화경&그레이트 배리어 리프, 과학 및 혁신 야당장관,

호주 퀸즐랜드 연방의원 그레이엄 펠릿의 축사 번역문

'图3:澳洲昆士兰联邦莫顿选区议员格雷厄姆·佩雷特(Graham Perrett)先生。'
호주의 퀸즐랜드 연방 모턴선거구 그레이엄 펠릿(G) raham Perrett) 의원

'图4:澳洲昆士兰联邦莫顿选区议员格雷厄姆·佩雷特(Graham Perrett)先生的贺词。'
호주의 퀸즐랜드 연방 모턴선거구 그레이엄 펠렛 의원의 축사.

다음은 번역문이다.

모든 사람이 즐거운 새해를 보내기를 바랍니다. 신축년의 도래를 축하드립니다. 가족과 친척이 함께 보내는 특별한 시간이자 친밀한 감정을 체험하는 소중한 시간입니다.

저는 파룬따파 수련생을 만날 때마다 매우 기쁩니다. 당신들은 자신의 일을 아주 열심히 하고 있습니다.

저도 소의 해가 모든 파룬궁수련생들과 그들의 가족들에게 행복과 아름다움을 가져다주기를 바랍니다.

건곤을 바꾸는 ‘소’의 해는 큰 운세를 불러오고

신축년의 뜻대로 이루어지고 즐겁기를 빕니다!

그레이엄 펠릿
연방 모턴선거구 의원
야당 연방 교육부 장관 보좌관

그 밖에 호주 퀸즐랜드주 연방 머레이 와트(Murray Watt) 상원의원이 호주 연방 노동당을 대표하여 파룬궁수련생들에게 축하카드를 보냅니다! 파룬궁수련생들이 즐거운 중국 설날을 보내기를 바랍니다!

'图5:澳洲昆士兰州联邦参议员默里·瓦特(Murray Watt)'
호주 퀸즐랜드주 머레이 와트 연방 상원의원

'图6:澳洲昆士兰州联邦参议员默里·瓦特 (Murray Watt)发来的贺卡,代表澳洲联邦工党祝法轮功学员牛年阖家快乐,身体健康。'
호주 퀸즐랜드주 머레이 와트 연방 상원의원이 보내온 축하카드

호주 연방 노동당을 대표하여 파룬궁수련생들이 신축년에 온 가족과 함께 즐겁고 행복하기를 바랍니다.

 

원문발표: 2021년 2월 18일
문장분류: 해외소식
원문위치: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/18/421069p.html