뜻을 굽히지 말거라(志不退) (宋詞)

시공(時空)을 초월한 정법 급한데

거대한 난(巨難)에도 뜻을 움직이지 않네

사악이 발광해도 길을 잃지 않거니

사악을 제거함은 먼지 쓸 듯하여라

제자는 대법의 길을 올바르게 걷거니

인간세상 빛내며 삼계를 벗어나네

법도(法徒)는 정진하며 뜻을 굽히지 아니하거늘

만고(萬古)의 간난신고는 오로지 이 한 차례를 위함이라

李洪志
2005년 9월 18일 추석